Escargot перевод на русский

¿ Qué te parece L'Escargot?

- Может, пообедаем в "Лискаго"?

L'Escargot está bien.

Не будем менять планы, идём в "Лискаго".

- Un pequeño "escargot".

- Une petite escargot.

¿ Podría prepararle al Profesor media docena de "escargot au beurre"... Escargot au beurre = caracoles a la mantequilla. seguido de un "entrecot bordelaise avec vert haricot et pomme sautées" Entrecot bordelaise avec vert haricot et pomme sautées = entrecot de Burdeos con judías verdes y manzanas salteadas.

Пожалуйста, приготовьте профессору полдюжины улиток и закуску,

Croissant, Souffle, Escargot y Mousse de chocolate.

Курассон, Суфле, Эскаргот и Шоколад Мус.

Pensamos que no te molestaría que trabajáramos en L'Escargot.

Мы подумали, что ты позволишь нам поработать в Лескарго.

Y necesitamos el jardín de L'Escargot por nueve meses.

Нам нужен сад в Лескарго на девять месяцев. - Это немало.

Siempre quisiste volver a L'Escargot.

Ты всегда говорила, что хочешь вернуться в Лескарго. вот мы тебя туда и отвезем.

Soy la última en L'Escargot.

В Лескарго я последняя.

Llevémosla a L'Escargot.

- Отвезем ее в Лескарго.

Llevaremos a Alba a L'Escargot para filmar su descomposición.

Мы не сможем отвезти Альбу в Лескарго.

Vos sabes, escargot, my cargo, one eighteen, sippin'on booze at the House of Blues.

... - Ну вы знаете : "As cargo, my cargo, one 18, sleeping on booze, as i have some blues"...

Creo que el escargot estaba un poco gomoso.

Я думал, что улитки требуют более продолжительного жевания.

Soy Escargot?

например, соевые улитки?

Brillante, nuevo. Pide escargot ( caracoles )

Чудесно готовят улиток.

Y no me refiero a escargot.

И речь не про эскарго.

Sirven patas de rana, escargot, ratatouille...

У них подают лягушачьи лапки, улитки, рататуй...

Eso es lo que pediste... "escargot".

Это то, что что вы заказывали — эскарго.

Sólo existe lo que los franceses llaman un cierto escargot, que es el primer aplauso cuando se levanta el telón.

Есть только то, что французы называют... "escargot" ( улитка ). Первый взрыв аплодисментов, когда занавес открывается.

Se llama L'Escargot. ( El Caracol )

Место называется Лескарго, то есть улитка.

L'Escargot está listo.

В Лескарго все готово.

Es escargot.

- Приятного аппетита.

Coq au vin, escargot.

"довольные клиенты", например, говядина по-бургундски, курица в вине, улитки. - Извините...