Translate.vc / испанский → русский / Etat
Etat перевод на русский
7 параллельный перевод
Coup d'Etat ( Golpe de estado ).
- Государственный переворот!
Tu pequeño propio coup d'etat corporativo.
Ваш собственный корпоративный переворотик.
Tengan cuidado. Robots, escondeos. Coup d'état.
Берегись... роботы, прячьтесь... переворот...
"Cuidado. Robots, escondeos. Habrá un coup d'état".
Роботы, прячьтесь - будет переворот.
¿ Qué? ¿ Un coup d'état?
Какой еще переворот?
El coup d'état ha fracasado.
Беспорядки подавлены.
Repito. El coup d'état ha fracasado.
Повторяем : беспорядки подавлены.