Translate.vc / испанский → русский / Eternity
Eternity перевод на русский
15 параллельный перевод
# Aunque la quieras # # será mejor que me escuches # # sólo hay fuego por todas partes hasta la eternidad #
Heathens be warned, you better listen to me, or it's fire and brimstone, for eternity.
# La eternidad se consumió ese día #
Eternity burned out that day
# La eternidad se consumió ese día #
Ох. Eternity burned out that day
The Sarah Jane Adventures 3x07 - The Eternity Trap ( Part 1 )
ПРИКЛЮЧЕНИЯ САРЫ ДЖЕЙН сезон 3, серия 7 Вечная ловушка.
Parece que este vial en particular fue enviado al oficial médico jefe a bordo de un crucero de la Pacific Discovery... el Eternity... pero fue robado de la enfermería del barco hace dos días.
Да, проследила по номеру рецепта. Похоже, этот пузырёк был выдан начальнику медслужбы круизного лайнера "Вечность"... но его украли из корабельного медпункта два дня назад.
Así que este chico está viajando en crucero y acecha a sus víctimas en tierra, cuando atraca el barco. Apuesto a que está en el Eternity ahora mismo.
Значит, наш парень путешествует на круизном теплоходе, а жертв выслеживает на берегу, когда судно входит в порт.
Embarcó en el Eternity hace cuatro días, en la Isla Grande. Y concuerda con las fotos que obtuvimos de ese detective.
Он сел на "Вечность" четыре дня назад на Большом острове.
Este es su perfume, Eternity.
Это её духи, "Вечность".
Claro, desde los días de "Eternity Rep".
Конечно, я знаю Рича со времен театра "Тринити Реп".
De acuerdo, ¿ y la morfina que encontraste? Fue robada de un barco local llamado el Eternity.
Хорошо, а что насчёт морфина, который вы обнаружили?
I continue to dream for all of eternity nagai yume miru kokoro wa sou eien de
150 ) } 暗い世界強くいれた 150 ) } Nagai yume miru kokoro wa sou eien de