Translate.vc / испанский → русский / Exactement
Exactement перевод на русский
20 параллельный перевод
Exactement.
Именно.
- Exactement.
Именно.
¡ Exactement!
Совершенно верно.
¿ No se da cuenta Hastings? Cuando Jack Renauld se fue a Cherburgo cogió por equivocación el abrigo de su padrastro... y por eso esa noche exactement.
Разве не понимаете, Гастингс, уехав в Шербур, Жак Рено случайно одел пальто своего отчима.
Exactement, Hastings. Es un poco raro, n'est-ce pas?
Правильно, Гастингс, это странно, не так ли?
¡ Exactement!
Вот именно.
No estoy seguro de lo que pensé. Algo no era exactement como debería ser.
Я не помню точно, что подумал, но меня смутило какое-то несоответствие.
- Exactement.
Точно.
C'est ça, exactement.
Да.
¡ Exactement, mon ami!
Совершенно верно, мой друг.
¡ Exactement!
Вот именно!
"Exactement".
Именно.
Exactement.
Точно ( франц. )
No sé qué. Exactement.
Слов не подобрать.
- Exactement, Hastings.
Именно, Гастингс.
Exactement.
Конечно.
Madame Daubrevil, exactement.
А теперь она живет здесь, в Довилле, под фамилией мадам Дюбрей, точно.