Fag перевод на русский

Eso también tenía otro sentido allá.

Это слово так же имеет разные значения в двух странах. [Примечание, использовалось слово fag - сигарета, но может иметь и значение педик]

Bueno, si no es este el malote más duro pega maricas a este lado del río Chicago.

Well, if it isn't the toughest badass fag beater this side of the Chicago River.

Me envian los informes de joyas que pasaron por la aduana, y nada de este tamaño ha llegado en toda mi permanencia en la FAG.

У меня есть копии записей о прохождении драгоценных камней через таможню, и там не попадалось ничего близкого по размеру за все время моей работы в АГО.

Sra. Fi-gay-roa.

[Fagueroa от Figueroa + Fag ( педик )]

El humo que ni los ciervos?

Сигарету? ( fag = сигарета \ гей )

Usted no correr decir la palabra "N", pero la gente se siente libre de decir "fag" cuando lo deseen.

Нельзя на каждом углу кричать слово на "Н", но зато все свободно говорят "пидор", когда захотят.

No necesito nada de trucos para hacer frente a un camarón fag-pee wee como tú.

Я и без всяких уловок сделаю такого говнюка, как ты.

¿ "Artista pretencioso"?

"Art Fag"?

Si fueras a considerarlo desde una perspectiva más sociológica ¿ de dónde proviene? "Artista Pretencioso".

Если рассмотреть это, например, с социологической точки зрения, откуда оно взялось? "Art Fag".

Probemos con los artistas pretenciosos.

Давай теперь Art Fag.

Supongo que más bien somos de los artistas pretenciosos.

Полагаю, мы тоже Art Fag - наш тип.

¿ Qué tal una carta Fag Stag?

Как тебе персонаж для карт - "дружбан педика"?