Translate.vc / испанский → русский / Fai
Fai перевод на русский
36 параллельный перевод
Lai Yiu-Fai... Podríamos empezar otra vez...
Лай Ю-Фай, мы можем начать все сначала.
¿ Qué tal, Lai Yiu-Fai?
Что случилось, Лай Юи Фай?
Lai Yiu-Fai...
Лай Юи Фай!
Lai Yiu-Fai podríamos empezar de nuevo.
Лай Юи Фай. Давай все начнем сначала.
¿ Fai, estás ahí?
Ну как ты? Как себя чувствуешь? Ужасно.
¡ Fai! ¿ Quieres jugar al mahjong?
Фай, ты будешь играть в мейонг?
¡ Fai!
Фай!
- Fai - ¡ No!
- Фай. - Не вздумай!
¿ Fai? Soy yo...
Алло, это я.
Fai!
Фай!
Fai! .
Фай
Hasta que un día, Fai de le dijo...
До одного дня, когда Фай внезапно сказал ему...
Fai es Romeo y él es Julieta.
Фай - Ромео, а он сам - Джульета
Cuando Ah Ching se despertó vio a Fai a su lado, Él dijo lo afortunado y feliz que era, Y deseando que ese momento durara para siempre.
Когда Ах Чинг проснулся, то увидел Фая рядом с собой он сказал себе, какой он везучий и счастливый, и стал надеяться, что этот момент будет длиться вечно
Fai,! Lo conoces!
Фай, ты знаешь...
Fai, Realmente te echo de menos.
Фай, я правда скучаю по тебе Хватит
Fai, Realmente te echo de menos.
Фай, не бросай меня
No compruebes mi carnet de identidad, Fai.
Не проверяй мою ID карту, Фай
Cuando era más jóven... cuando sus amigos todavía le llamaban "Fai", él descubrió su propia doble personalidad.
Когда он был моложе... Когда его друзья все еще звали его "Фай", Он открыл свою вторую личность
Aunque a Fai le gustara K.S. apasionadamente Cuando las facturas llegaron al final mes.
Несмотря на то, что Фай нежно любил К.С. когда в конце месяца пришли счета
Fai tuvo un problema.
Фай осознал проблему Погоди.
Fai no lamento irse de Gucci, Porque era su propia decisión. Como Ah Ching hizo.
Фай не сожалел, что пошел к Гуччи, потому что, это был его собственный выбор как то, что сделал Ах Чинг.
Kang Fai, ¿ verdad?
Кан Фай, правильно?
¿ Fai?
Фай?
Edificio industrial Cheung Fai, 2ª planta.
Нгау Тау Кок. Чеунг Фай Индастриал Билдинг.
Quizá fue al revés. ¿ Qué tal, Li Fai?
– Это лишь контакт. Может, наоборот. А что с Ли Фаем?
Se fue antes de que Li Fai empezara a trabajar.
Она ушла до начала работы Ли Фая.
Tai Fai, interrogar a otros departamentos después de la reunión.
Тай Фай, порасспрашивай в других отделах.
Tai Fai, arrestar Hahou Mo a la vez!
Тай Фай, арестуй Хахоу Мо!
Es Fai...
Это Фай.
Prometí a Fai que dejaría aquí su tristeza.
Я обещал Фай оставить здесь его грусть.
Quería despedirme de Fai.
Я хочу попрощаться с Фай. Никто не знает, где он.
Me llamo Fai.
Меня зовут Фай
Fai.
Фай