Families перевод на русский

Lo siento, te esperaré en la tienda de tatuajes. El fondo de esta película es el terremoto de Taiwan el 21-09-1999. Muchos perdieron a sus familias en el terremoto.

[Sorry, I will wait for you in the tattoo shop...] the background of this movie is the 921 Taiwan earthquake ( 21th, Sep, 1999 ), many people lost their families during the earthquake.

Families es donde la nación encuentra la esperanza - - Cuando las alas están soñando.

Семья - это то место, где наша нация обретает надежду, где крылья обретают мечту.

Que éramos una familia feliz.

That it was all Happy Families.

Tuvieron otro hijo, jugaron a la familia feliz.

Had another kid, played happy families.

Así que vamos a centrarnos, cavar hondo, y tratar a estas personas como lo haríamos con nuestras propias familias.

So let's focus, dig deep, and treat these people like we would our own families.

Esto es América, y en este país, la gente tiene derecho a ver a su familia.

This is America, and in this country, people have a right to see their families.

Y honestamente, si esto ha ocurrido con una de las familias más comprometidas, Tenemos más de un incentivo para discutir una solución.

And honestly, if this had happened with one of our more committed families, we'd have more of an incentive to discuss a resolution.

Sr. Cafferty, perdona que yo sea contundente, pero. por que Families First fracasan?

Мистер Кафферти, простите за резкость, но почему проект "Главное - семья" провалился?

Hay momentos en que las familias deben estar juntos, y esto parecía una de esas veces.

There are times when families should be together, and this seemed like one of those times.