Translate.vc / испанский → русский / Fatigue
Fatigue перевод на русский
5 параллельный перевод
En verdad debe tratar de entender... que la fatigue mentale...
Поймите одну, простую вещь, У Вас синдром хронической усталости,
¡ Oh, la fatigue du Nord!
Ла фатиг дю норд.
No le fatigue, Mr. Hornblower.
Не переутомляйте его, мистер Хорнблауэр.
No tienes nada de tiempo, los corazones artificiales son diseñados para mantenerte vivo sólo un par de días, esperando un trasplante y no hagas nada que te fatigue.
Оно работает всего пару дней, когда ждешь донора. - Ни в коем случае не напрягайся.
Luché contra ello... sólo hace que me fatigue.
Я борюсь с этим, и это лишает меня сил.