Translate.vc / испанский → русский / Faust
Faust перевод на русский
36 параллельный перевод
¿ Doctor privado de la Universidad Faust en Wienerschnitzelberg?
- Приват-доцент Университета им. Фауста в Венском Шницельберге?
Um, Fausto.
А вот например... ммм... "faust".
- Ella es una chica imaginaria.
- Faust - это некрасивая девченка.
Faust.
Фауст.
Paul Faust, Kits de Desastres Ltd.
Пол Фауст из ООО "Аварийные наборы".
- "Yo, Heinrich Faust..."
- "это, Генрих Фауст..."
Yo soy Adam Ferrara, él es Tanner Faust, y éste es Rutledge Wood.
Я Адам Феррара, это Таннер Фауст, а это Ратледж Вуд.
Ilsa Faust.
Ильза Фауст.
Ilsa Faust, Primer Ministro.
Ильза Фауст.
La agente Faust engañó a estos hombres.
Этих людей обманула Агент Фауст.
El director Hunley quiere hacerle unas preguntas sobre Ilsa Faust.
Директор Ханли хочет задать вам несколько вопросов об Ильзе Фауст.
Hablábamos acerca de Faust.
Мы обсуждали Фауста.
Zed, te presento a Felix Faust, aprendiz en vida y segundo violín del mayor mago negro de su generación.
Зэд, познакомься с Феликсом Фаустом, постоянный ученик и вторая скрипка великих черных магов своего поколения.
¡ Es suficiente, Faust!
Достаточно, Фауст!
¿ Desde cuándo huyes de Felix Faust?
С каких пор ты бегаешь от Феликса Фауста?
Incluso una reliquia como Faust puede convertirse en letal en una noche.
Даже такая рухлядь как Фауст может в одночасье стать смертельно опасен.
Sabes, cuando atacaste a Faust, tuviste suerte de que no apagara el alma de Geraldine a cambio.
Знаешь, когда ты напал на Фауста, тебе повезло, что он не убил душу Джеральдин в злости.
¿ Desterrar a Karabasan no hará mucho más fuerte a Faust?
Разве изгнав Карабасана мы не сделаем Фауста еще сильнее?
Vamos de nuevo hacia Faust.
Мы возвращаемся к Фаусту.
Tengamos el alma de la chica, Faust.
Верни душу девочки, Фауст.
Faust sigue teniendo toda la baraja aquí.
У Фауста до сих пор на руках все карты.
James E. Faust.
Джеймс И. Фауст.
Xerxes, Trigon, Felix Faust.
- Ксеркс, Трайгон, Феликс Фауст.
Felix Faust. ¿ Estás seguro?
Феликс Фауст? Ты уверен?
El hechicero y maravilloso imbécil, Felix Faust.
Найди мне мага и ублюдка Феликса Фауста.
La Liga tuvo un encuentro con Faust, pero su ubicación no está en la base de datos.
Лига сталкивалась с Фаустом, но его местоположение неизвестно.
Felix Faust.
Феликс Фауст.
Felix Faust se protegería de hechizos localizadores.
Феликс Фауст наверняка защитился от локационных заклинаний.
Necesitamos encontrar a un hombre, un hechicero llamado Felix Faust.
Нам нужно найти мага по имени Феликс Фауст.
Faust vive en un observatorio invisible.
Фауст живет в обсерватории, которая невидима для глаз.
Yo, Etrigan, esta casa destruyo, ¡ y una tumba para Felix Faust construyo!
- Я, Этриган, пришел сюда, чтоб сделать дом гробницей навсегда.
Felix Faust no está detrás de los delitos de las pesadillas.
Феликс Фауст не стоит за теми преступлениями.
Significa que Felix Faust tenía acceso al artefacto cuando quería.
Это значит, что у Фауста был свободный доступ к артефакту.
Tuvimos que tenderle una trampa a Faust y que me trajeras aquí.
Так что пришлось подключить Фауста и заставить тебя принести меня сюда
Faust? Ok
Конечно.