Translate.vc / испанский → русский / Fifty
Fifty перевод на русский
20 параллельный перевод
"Fifty-fifty."
- Анатоль 50 на 50.
I remember you in Hemlock Road in nineteen fifty-six.
Я помню тебя на Хемлок-Гроув в 56-ом.
Colegiatura, $ 52 al año.
Fifty-two dollars a year tuition.
135 km. cuadrados de Tokio ardieron.
Пятьдесят квадратных миль Токио были сожжены. Tokyo was a wooden city, and when we dropped firebombs он просто сгорел. Fifty square miles of Tokyo were burned.
Johnny Fifty. ¿ Cómo está, Oficial?
Джонни Фифти. Как дела, офицер?
¿ Johnny Fifty?
Джонни Фифти?
¿ Estás viendo mi pistola, Fifty Cent?
Ты пялишься на мою штучку, клоп?
Sabe, tengo un paciente de 50 años con Alzheimer en la sala de espera que ni siquiera puede recordar a su familia, pero olvidémonos de él y centrémonos en cómo el sarcástabol podría estar dañando el cerebro a la gente.
You know, I have a fifty year old Alzheimer's patient out in the waiting room who can't even remember his family, but let's forget about him and focus on how sarcastaball might be damaging people's brains.
- Cincuenta
- Fifty.
Moneda de cincuenta centavos Y, uh, que iba a, uh, tienen un gran problema aquí con, uh, sus groupies y fiestas salvajes, y la cama que va, y es
Fifty-Cent. И у него тут были намерения с его поклонницами и дикими вечеринками, и кровать крутится, и это...
Cincuenta centavos, hombre!
Это Fifty-Cent!
With three for nothing not up to fifty!
С трёх ни за что не подняться до пятидесяти!
fifty percent!
пятьдесят процентов!
Fifty percent!
Пятьдесят процентов!
¿ Cincuenta sombras de pégame un tiro?
"Fifty shades of just shoot me"?
Fifty-Fifty...? Trabajo 50 %'s grave después de seis temporadas. Es un sorteo, así que...
50 на 50 некоторые до сих пор в завязке после 6 сезонов неплохо...
Estaba en el estacionamiento de la Escuela Primaria de Springfield, haciendo un buck fifty-five en mi Ferrari 512 Boxer.
Я на парковке Спрингфилдской Начальной Школы, Фигачу 155 миль в час на моей Ferrari 512 Boxter.
- 45 West Fifty calle Primera
– Дом 45 по пятьдесят...
La triste Señora Book Club está leyendo Fifty Shades of Grey de nuevo.
Книжное общество Печальных Дам снова читает "Пятьдесят оттенков серого."
¿ Qué tal Fifty Shades of Grey?
Как насчет "Пятидесяти оттенков серого"?