Fired перевод на русский

"Hasta el día de hoy no sé si renuncié o me despidieron".

"Даже по сей день, Кей, я не знаю точно : я ушел, или был уволен." "Even to this day, Kay, I don't know whether I quit or was fired."

House despidió mi elección a ciegas.

House fired my pick sight unseen.

Ella estaba muy enojada por lo que Sarah quería hacer con su personaje fuera del programa.

She was all fired up About Sarah wanting to write her off the show.

Oh, y por cierto... estas despedida.

Oh, and by the way... you're fired.

He would be fired, you take his place...

Его уволят, вы займёте его место...

Te despedimos.

You were fired.

Esta es la clase de cosas que que te despidan.

That's the kind of thing that gets you fired.

Supongo que soy sólo va a haber a despedir mucho entonces.

Guess I'm just gonna have to get fired a lot then.

No puedo creer que Cam lo despidió!

I cannot believe that Cam fired him!

¿ Le parece que su ser despedido cambia su postura sobre la marihuana medicinal?

Do you find that his getting fired changes your stance on medicinal marijuana?

Pongo todos los clones usados en el incinerador.

Я сжигаю всех использованных клонов. ( fired : уволена / сожжена )

Despedí al tipo de la piscina.

I fired the pool guy.

Esta es una mujer que no sabe la palabra "Surrender" Y ella tampoco lo sabe la palabra "Fired".

Она - борец, и не знает слова "сдаваться", зато знает слово "уволить".

¿ Sigues enojado porque te despidieron de la obra de Grace?

You still mad about being fired off Sarah Grace's preschool play?