Flashdance перевод на русский

Es "Flashdance", Dave.

Это типа стриптиза.

- Flashdance.

- Flashdance.

Soy la chica de Flashdance.

Я девушка из фильма "Танец-вспышка".

Eso es un buen Flashdance, cariño.

Это хороший танец, родной.

Buen Flashdance.

Хороший танец.

Más o menos igual que "Flashdance".

Это как танцы...

Como en Flashdance.

- Как в фильме Танец-вспышка?

Ahm... He visto'Flashdance'varias veces.

Эм, я несколько раз смотрела "Flashdance".

Ya está. "Flashdance".

Вот так. "Танец-вспышка".

Necesitas salir más, flashdance

Тебе нужно чаще выходить в люди, старпер.

"What a feeling" de Flashdance, y por supuesto que estoy familiarizada con la coreografía, porque yo fui Jennifer Beals en el baile en parejas.

"Что за ощущение" из Flashdance, и у меня тесные отношения с хореографией, разумеется, так как я была танцующим дублером Дженнифер Билс.

¿ Hablas de "Flashdance", la película ochentera?

Ты про фильм "Танец-вспышка"?

Pensaba que te gustaría Flashdance o algo así.

Я думал, тебе нравится что-то типа "Танца-вспышки".

Venga. "Flashdance"

Давай. "Flashdance"

"Flashdance".

"Танец-вспышка".

- He visto Flashdance.

Я смотрела Флешденс.

Parece como si estuviera en "Flashdance".

Выглядит так, будто она в фильме "Танец-вспышка".

Para la mayoría de las chicas, no sé, "Flashdance"

ќбычно девушкам нрав € тс € " "анец-вспышка" или "ќстатьс € в живых".

- En sus días de Flashdance.

Во всей своей красе времен фильма "Флэшдэнс".