Fleece перевод на русский

7 параллельный перевод

Cosas como : "Me acostaron." "Ponerle gas." "Hay que apechugar."

Фразы типа "fleece it out", "going mach five", "dinkin flicka." ( соотв. "нужно подумать", "тусоваться всю ночь", "такова жизнь" )

Su yate, el Golden Fleece, no es un rompehielos.

Его яхта "Золотая рыбка" - отнюдь не ледокол.

A nivel del agua, el Golden Fleece tiene buenas noticias.

О "Золотой рыбки" сообщают прекрасные новости.

Navy 435, Navy 435. Aquí Golden Fleece, Golden Fleece, cambio.

Судно 4-3-5, судно 4-3-5, это "Золотая рыбка", приём.

435, aquí Golden Fleece. Perdimos de vista la orca.

4-3-5, это "Золотая рыбка", мы упустили его.

Igual es el modelo de Abercrombie de la publicidad de Navidad, con el trineo blanco abierto con la chaqueta de lana y la tableta marcada.

Maybe he's the Abercrombie model from the Christmas ad in the white sleigh with the open fleece jacket and the eight-pack.

Es el capitán Jason Fleece y dejará aquí a su esposa y tres niños.

Это капитан Джейсон Флис, И он собирается оставить жену и троих детей.