Translate.vc / испанский → русский / Forces
Forces перевод на русский
10 параллельный перевод
The forces are close
И силы близки
Amigos míos, en esta Nochebuena hay más de 10 millones de hombres en las fuerzas armadas de los EE.UU.
- My friends, on this Christmas Eve более 10-ти миллионов человек... ... there are over 10 million men в Вооруженных Силах Соединенных Штатов, - находятся одни. ... in the Armed Forces of the United States alone.
If these forces didn't act on matter, nothing would happen.
Если бы эти взаимодействия не влияли бы на материю, то ничего бы не произошло.
No lo forces.
Не старайся вывернуть колено сильнее.
No forces tu memoria.
Не стоит напрягать память.
La salud del príncipe le ha obligado a quedarse en Lanza del Sol.
The prince's health forces him to remain at Sunspear.
- Gathering Forces -
Повстанцы.
La aviación tiene un papel independiente en el exterminio de las tropas vrazitas.
Отдельную роль играет военно-воздушных сил В уничтожении врага forces -
Ashmore dejó el ejército en 2007... y fue a trabajar a WingSpan Security Forces.
Эшмор демобилизован из армии в 2007, пошёл на работу в службу безопасности WingSpan.
Tengo miedo de meter fuerzas terrestres pero me da más miedo perder muchos aviones por falta de seguridad.
it's about 78-0. Я до смерти боюсь вводить сухопутные войска... I'm scared to death to put ground forces in... но я ещё больше боюсь потерять уйму самолетов из-за недостатка прикрытия...