Fränkel перевод на русский

Gracias, Sra. Frankel.

Спасибо, миссис Франкель.

Fueron a ver a Lorna Frankel.

- Они пошли в мастерскую Лорны Френкель.

- ¿ Quién es Lorna Frankel?

- Кто такая Лорна Френкель?

- ¿ Usted es Lorna Frankel?

- Вы Лорна Френкель?

- Lorna Frankel los estaba dirigiendo.

- Они поняли намёки Лорны Френкель.

Frankel trabajo con Kanick.

- Френкель связалась с Кеником.

Frankel y Kanick usan el mismo abogado.

У Френкель и Кеника один адвокат.

-... Lorna Frankel.

- Лорна Френкель.

Me llamo Frankel.

Меня зовут Франкл.

¿ Llorar porque el director Frankel vió sexo en un romance?

Он что, побежит плакаться у директору Френкелю только потому, что ты углядел намек на секс в романе?

" Dr Frankel, mi humor está bien, no tengo ningún dolor,

" Др. Френкель, мое настроение прекрасно, у меня нет боли, но, знаете, я не могу работать над своей книгой.

Sería justo para mi pensar que realmente eso no importa con lo que la gente viene, si tienen la edad correcta, que tengan dolor generalizado o problemas psicológicos, la respuesta del Dr Frankel es su punto de vista de la cannabis.

Тоесть честно говоря можно подумать, что не зависимо от того с чем придут взрослые люди с сильной болью или психологическими проблемами они получат ответ от доктора - использовать марихуану?

Joanna Frankel, supongo.

Джоанна Френкель, я полагаю.

- Frankel. - Sí.

Фрэнкел.

Soy Joanna Frankel, y, um, esta es Penny Higgins...

Я Джоанна Френкель и это - Пенни Хиггинс...

Joanna Frankel.

- Джоанна Френкель.

¿ Estás consciente de lo maravillosa qué es Joanna Frankel, sin mencionar que es lista y dulce y todo un regalo para cualquier chico con la suerte de tenerla?

Ты осознаешь, какая Джоанна Френкель замечательная, не говоря уже о том, какая она умная и милая, и о том, что она просто дар небес для любого парня, которому посчастливится оказаться рядом с ней?

Me alegra ver que la está pasando bien, Señorita Frankel.

Я так рада видеть, что вы так прекрасно проводите время, мисс Френкель.

¡ Joanna Frankel!

Джоанна Френкель!

Pero usted me liberó, Srta. Frankel, de mi hipocresía, de la carga de mi posición en esta ciudad.

Но вы освободили меня, мисс Френкель, от моего лицемерия, от ноши моего положения в этом городе.

Has llamado a Joanna Frankel.

" Вы позвонили Джоанне Френкель.

Disculpen. ¿ Han visto a esta chica, Joanna Frankel?

Извините. Ребята, вы случайно не видели эту девушку, Джоанну Френкель?

Joanna Frankel, ¿ tiene idea de dónde podría estar?

Джоанну Френкель - вы не знаете, где она может быть?

Lo increíble está en proceso para la vieja Joanna Frankel.

Потрясность идет в ногу со старой доброй Джоанной Френкель.

Eres Joanna Frankel.

Ты Джоанна Френкель.

el secuestro de Joanna Frankel. "

Похищение Джоанны Френкель ".

Joanna Frankel se sienta en los bares durante el día y platica con las bebidas, Pero no estoy seguro...

Джоанна Френкель сидит днем в баре и разговаривает с алкогольными напитками, но я не уверен...

Algo muy malo te pasa, Joanna Frankel.

С тобой случилось кое-что плохое, Джоанна Френкель.

" Soy Joanna Frankel y voy a dejar colgada a mi mejor amiga para ir a tomar Martini con Roxie y Kat, y voy a hacer de cuenta que estoy en'Sex and the City'"

"О, я Джоанна Френкель, и я собираюсь кинуть мою лучшую подругу ради мартини с Рокси и Кэт, и я буду делать вид, словно я в" Сексе в большом в городе "снимаюсь".

De ahora en más, Joanna Frankel sólo se divertirá.

С этого момента Джоанна Френкель - само веселье.

Recuerda Elizabeth Frankel?

Помнишь Элизабет Франкель?

- Señor Frankel. ¿ Señor Gary Frankel?

Мы его нашли. Мистер Фрэнкель? Мистер Гэри Фрэнкель?

Me preguntaba si el Dr. Frankel esta tomando nuevos pacientes.

Я хотела узнать, доктор Франкел принимает новых пациентов?

- ¿ Dra. Frankel?

- Доктор Фрекл?

¿ Dra. Frankel?

Доктор Френкл?

¿ Dra. Frankel?

Доктор Франкель?

Frankel vs. Portland, Manilow vs. 3M... todas decisiones cinco a cuatro.

Френкель против Портленда, Манилоу против 3 М... везде вынесено решение 5 к 4.

Frankel del Journal llamará en 5 minutos.

Салют. Привет. Том Френкель скоро позвонит.

¿ Crees que Bethenny Frankel pasa el día sentada?

Думаешь, что Беттани Франкель сидит целый день за столом? Она зарабатывает 100 миллионов долларов в год.

le llevaré esto a Frankel.

Я передам это Франкель.

- ¡ Eso me recuerda! Más tarde Bethenny Frankel nos mostrará unas recetas cosmo.

Это мне напомнило - далее в нашей программе Беттани Франкель покажет новые способы ухода за собой из "Космо".

Bueno, si no es Warren Frankel.

Неужели это Уорен Фрэнкл

Warren Frankel, - Quien me conoce. - ¿ Sabes?

Уорен Франкель, который знает меня.

Erik Frankel.

Эрик Франкель.

Axel Frankel.

Аксель Франкель...

Estoy buscando a Axel y Eric Frankel.

Я ищу Акселя и Эрика Франкель.

Hola, Axel Frankel habla.

Здравствуйте. Аксель Франкель слушает.

Él le habló de los hermanos Frankel, ¿ verdad?

Он наверняка рассказывал тебе о братьях Франкель?

Odia el centro Frankel y lo que representa.

Он ненавидит центр Акселя Франкеля и его идеи.

Mi nieto no mató a Erik Frankel.

Мой внук не убивал Эрика Франкеля.

Axel Frankel, tenia 17.

Аксель Франкель, семнадцать лет.