Gaddafi перевод на русский

Es un genio de la alta tecnología... cuya moral hace que Muhamad Gaddafi parezca la Madre Teresa.

Он гений высоких технологий, где сравнению с ним, Муамар Каддафи выглядит как - Мать Тереза.

Y el Coronel Gaddafi. Y el coro masculino del departamento de policía de Nueva York.

Полковником Каддафи и автоответчиком Нью-Йоркской полиции.

Y este es el Coronel Muammar al-Gaddafi.

А это... Полковник Муаммар Каддафи.

Asiente y sonríe como el psiconanalista del Coronel Gaddafi

Улыбаемся и киваем, как психоаналитик полковника Каддафи.

De acuerdo con la propiedad transitiva acabas de derrotar a Muammar Gaddafi echando un pulso.

Согласно принципу транзитивности, ты только что победил Муаммара Каддафи арм-рестлинга.

He sido galardonado con el Premio Internacional Al-Gaddafi pro Derechos Humanos por el Coronel Gaddafi.

Полковник Каддафи наградил меня международной премией аль-Каддафи, по правам человека.

- - El Real Gaddafi Se esconde en Charlie Sheen Ahora las fosas nasales.

Настоящий Каддафи сейчас прячется в носу у Чарли Шина.

Jeff, Jeff, ese traje Gaddafi Es perfecto para usted, Debido a que usted tiene lo que yo Llame a una cara de Libia.

Джеф, этот костюм Каддафи для тебя идеален, потому что у тебя, как я бы сказал, "ливийское лицо".

Papá, mientras mamá mantenga su actitud, por mi como si vienen los hijos de Gaddafi.

Папа, пока вы с мамой не вместе, пусть хоть на головах все ходят. Мне все равно. Здравствуйте.

Estando en el oeste de África, milicias rivales continúan peleando en Trípoli y otras importantes ciudades libias, mientras que el nuevo gobierno no tiene éxito en sus intentos para fomentar una paz duradera después de la caída del régimen de Muammar Gaddafi.

Переходим к другим новостям из Западной Африки, в Триполи и в других крупных городах Ливии продолжаются столкновения противоборствующих сил, в то время как новое правительство изо всех сил пытается установить мир после свержения режима Муаммара Каддафи.

Uno de los más cercanos a Gaddafi.

Член внутреннего круга Каддафи.

Bin Laden Gaddafi El Mandarín

в Бен Ладене, Каддафи, Мандарине - ты даешь людям мишень.

Asesor principal de defensa de Gaddafi.

Главный советник Каддафи по обороне.

¿ Gaddafi está retrasando las cosas o es su hijo?

Кто медлит, Каддафи или его сын?

Gaddafi le miente a su gente, Putin roba de los fondos rusos.

Каддафи обманывал своих людей, Путин снабжает грузинских сепаратистов.

Cuando apenas hace nueve horas, las fuerzas rebeldes rodearon Bab al-Azizia, el recinto de Muammar Gaddafi, que es menos palacio presidencial que fortaleza militar y un símbolo de su reino.

Примерно девять часов назад, повстанческие силы столпились у Баб-аль-Азизия, правительственному комплексу Муаммара Каддафи, являющегося скорее не резиденцией президента, а военной крепостью и символом его власти.

Después de un asedio de varias horas y una larga batalla con armas y morteros, el recinto de Gaddafi cayó.

После многочасовой осады и продолжительного обстрела из огнестрельного оружия и миномётов комплекс Каддафи пал.

Mientras aún quedan algunos resquicios aislados de lucha en los suburbios leales a Gaddafi, el... los disparos que escuchas son principalmente de celebración.

Однако там остается несколько очагов сопротивления, в отдаленных районах, все еще верных Каддафи эта... стрельба, что вы слышите, часть праздника.

Shannon, a esta hora, ¿ los rebeldes saben algo acerca de dónde puede estar el Coronel Gaddafi?

Шеннон, на данный момент, известно ли повстанцам что-нибудь о возможном местонахождении Полковника Каддафи?

La búsqueda de Gaddafi continúa.

Продолжается поиск Каддафи.

Los periodistas y dignatarios están siendo liberados del Hotel Rixos, y Mustafa Abdul Jalil está ofreciendo lo que equivale a un millón y medio de dólares y amnistía a cualquiera que encuentre a Gaddafi.

Журналисты и сановники были освобождены из отеля Риксос и Мустафа Абдул Джалил обещает полтора миллиона долларов и амнистию тому, кто найдет Каддафи.

- ¿ Gaddafi llamó a alguien?

- Звонил ли Каддафи?

Gaddafi, drones.

Каддафи, беспилотники.

Con sólo mirar el estadio de Gaddafi en Lahore... Es como si toda Pakistán estuviera encendida

Глядя на этот стадион в Лахоре кажется, что каждый житель города пришел сюда.

Titular : "Periodistas liberados del hotel Rixos después de ser retenidos por hombres armados de Gaddafi".

Заголовок : "Журналисты освобождены из Отеля Риксос после того, как были задержаны людьми Каддафи".

Gaddafi y Sadam Hussein usaban a dobles como cebo.

Каддафи и Саддам Хусейн использовали двойников.

2003, Gaddafi anunció que Libia eliminaría voluntariamente todos los materiales, equipamientos y programas, pero aún siguen con ellos.

В 2003 Каддафи заявил, что Ливия добровольно уничтожит все материалы, оборудование и программы, но они до сих пор не сделали этого.

Saddam y Gaddafi han muerto.

Саддама и Каддафи убили.

Pero, ¿ a ellos qué les importa? Para lo que les concierne, van a conseguir una caja de cigarros - de Gaddafi en Navidad.

Но их волнует только подарок на Рождество от Каддафи.

Y yo no soy Gaddafi.

И я не Каддафи.

Gaddafi está acabado.

Каддафи добили.