Translate.vc / испанский → русский / Gael
Gael перевод на русский
39 параллельный перевод
- gael.
- Гаэл.
gael?
- Oui. - Гаэл?
gael?
Гаэл?
Gael.
Гайэль.
Es Gael.
Это произносится как "гай-эль". ( парень-эль )
Esa noche, mientras Lily y Marshall se afanaban por odiar a Gael...
Итак, в тот вечер, пока Лили и Маршалл изо всех сил старались ненавидеть Гайэля...
Gael, ¿ eres masajista acreditado?
Гайэль, а ты лицензированный в надлежащем порядке массажист-терапевт?
Odio que volvieras de Argentina con alguien tan increíble como Gael.
Стремно, что ты приехала из Аргентины с кем-то клевым как Гайэль.
Sé que fue raro presentarme con Gael.
Я знаю, что это было немного неловко - появляться вместе с Гайэлем.
Y por eso sucedió lo de Gael.
И вот почему и появился Гайэль.
Chicos, no recuerdo exactamente qué me ayudó a superar el asunto Robin-Gael.
Детки, я не помню, что именно помогло мне пережить этот инцидент с Робин и Гайэлем.
Lo que no eres es una masajista, que hace windsurf, toca los tambores, y una total vegetariana, pacifista y hippy. Como tu próximo ex-novio Gael.
Кем ты не являешься, так это делающим массаж, занимающимся серфингом, играющим на бонго, строгим вегетарианцем, пацифистом, хиппи, как твой, в скором времени бывший, парень Гайэль.
He evolucionado. Y estoy disfrutando viviendo mi vida... algo más cercana a la forma en la que lo hace Gael. - Y lo hice en Argentina.
Я перешла на новую ступень развития... и я наслаждаюсь своей жизнью почти так же, как мы с Гайэлем делали это в Аргентине.
Gael tiene pegatina que dice :
На Гайэле прикреплен стикер "переспать до".
Vale, está bien. ¿ Así que Gael, eh?
Хорошо-хорошо, пошли.
Gael, estás meando mientras estoy en la ducha.
Гайэль, ты писаешь, пока я моюсь в душе.
Gael, hay algo raro... - Hola.
Гайэль, тут какой-то странный чу...
Escucha, Gael, tengo que hablar contigo de algo.
Послушай, Гайэль, мне нужно поговорить с тобой кое-о-чем.
- No, Gael. Quédate con tu tía.
- Нет, Гейл, ты будешь с тетей.
¿ Gael?
Гейл?
¡ Gael!
Гейл!
¡ Corre, Gael!
Гейл, сюда!
Gael Manfretti.
Гэл Манфретти.
¿ Los calvitos te alimentan bien, Gael?
Лысые хорошо тебя кормят, Гэл?
Este es Gael.
Ёто √ аэль.
¿ Gael?
Гел?
Soy Gael.
Это Гаэль.
¿ Tenéis a Gael en las celdas?
Ты посадил Гаэля за решетку?
No, Gael o ¿ Scooby?
Нет, с Гаэлем. Или Скуби?
A no ser, que la sostenga Gael García Bernal.
Если только его не держит Гаэль Гарсия Берналь.
A menos que Gael Garcia Bernal la sujete.
Если только его не держит Гаэль Гарсия Берналь.
Seguro que ya estarán con Javier Bardem - o con Gael García para Jordi.
Наверняка они сейчас отсматривают Хавьера Бардема или Гаэля Гарсию на роль Джорди.
Gael kom Ingranronakru...
Г'аэл ком Ингранр'онакру.
Él es Gael.
Эм, это Гайэль.
Gaël.
Гаэль.