Translate.vc / испанский → русский / Gang
Gang перевод на русский
204 параллельный перевод
Póngalos en el Danger Gang.
Поместите их в Опасную Бригаду.
El hombre que escribió que debe enviarse a la Danger Gang - no nosotros.
Человека, который написал это, нужно послать в Опасную Бригаду а не нас.
El Danger Gang hará como se les dice.
Опасная Бригада делает то что им говорят.
Hay otros lugares peores que los Danger Gang, usted sabe.
Есть места похуже чем Опасная Бригада знаете ли.
Esto es PBR Street Gang.
Как слышите?
PBR Street Gang, este es Todopoderoso esperando.
Слышим вас хорошо. Связь окончена.
PBR Street Gang, este es Todopoderoso.
Всесильный. Как слышите.
PBR Street Gang, este es Todopoderoso esperando.
Всесильный на связи. Слышу хорошо.
PBR Street Gang, este es Todopoderoso esperando. Cómo me copian?
Как вы?
Llamando PBR Street Gang.
Прием.
PBR Street Gang, este es Todopoderoso.
Прием. Это Всесильный.
PBR Street Gang?
Прием центр.
PBR Street Gang, este es Todopoderoso- -
Центр. Прием. Это Всесильный.
~ The whole rhythm section was the Purple Gang
The whole rhythm section was the Purple Gang
¿ "Kool and the Gang", de la infancia?
Kool и Gang jam из окончания дня, верно?
Ya hicieron "The Gang That Couldn't Shoot Straight".
- Джо Галло? Так сняли же уже "Банду, не умевшую стрелять".
Si escuchas con atención es "Celebration" de Kool and the Gang.
Погоди-ка. Если как следует прислушаться напоминает "Подмосковные вечера" или гимн Берега Берцовой Кости.
- Me ha intimidado la Banda del Patio.
- Не могу поверить, что меня ограбила Банда Красной Руки. - Да ладно. [ * "The Red Hand Gang", 1977 - сериал про группу детей, занимавшихся решениям загадок и раскртытием тайн ]
Eres casi un miembro de Fiagan's Gang.
Ну, так ты - фактически член банды Фэгина, не так ли?
Los Perros de Caza golpearán a la Banda de las ranitas ( Froggie Gang, Banda juvenil ).
Собаки будут колотить Бригаду Лягушат ( Froggie ).
¡ Nos follaremos a los Froggie Gang de un golpe!
Мы отпиздим бригаду лягушат, взорвем их!
Mostruos, maricas, Froggie Gang
Наркоманы, педики, Бригада Froggie
Follaros a todos los Froggie Gang
Отпиздим каждого из Бригады Froggie
Dígame, ¿ por qué lo llaman Spanky? - Me gusta mucho "Our Gang"
Так скажите мне... почему они называют вас Спэнки
Orgía, violación gang bang, enema...
Оргия, групповое изнасилование, клизмотрон.
MEJOR PELÍCULA 1999 "CHITTY CHITTY GANG BANG"
ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ AVN 1999 ГОДА "CHITTY CHITTY GANG BANG"
Oh, Sr. Gang!
О, господин Ган!
Así que Sr. Gang, todo esta bajo control verdad?
Господин Ган, вы здесь уже разобрались?
y Sr. Gang...
И, господин Ган...
Espera un segundo, Sr. Gang!
Постойте, господин Ган!
Sr. Gang!
Господин Ган!
- Sr. Gang!
- Господин Ган!
Hey! Sr. Gang! Sr. Gang!
Господин Ган!
¿ Cómo pude saber que los chicos de la Fang Gang lo lograrían?
Как это я догадался, что парни с клыками уцелеют?
Mañana entrevisto al autor de "The Smart Gang".
Завтра у нас запись. Придёт автор "Банды жуликов".
no pudiste poner tus brazos alrededor de su sucia gang-bang cumshot. "
Ведь нельзя обнять сперму от грязной групповухи.
Wu Gang.
Ву Ганг.
- Wu Gang. - Wu Gang.
Ву Ганг.
- ¿ Wu Gang?
- Ву Ганг?
Wu Gang. Querido.
Ву Ганг, дорогой мой...
¿ O debería decir toca-yo?
Или лучше сказать, тройником? ( прим. - игра слов, gang-bang - групповой половой акт )
¿ Realmente viste a un tigre en el Monte Gum Gang?
- Неужто вы правда повстречали тигра на горе Кымган?
Te gusta el Cha-Cha-Cha Gang.
Держу пари, что ты смотришь много забавных телешоу
Se llama Gang Jiwon. Tiene 23 años.
- Его имя Кан Чжи-Вон. 23 года.
Gang Jiwon muy probablemente estuvo en la escena del crimen.
Наиболее вероятно, Кан Чжи-Вон и был на месте преступления.
Gang Jiwon ha estado en este hospital desde el 26 de Julio de 2007.
Кан Чжи-Вон находился в клинике, еще с 26 июля, 2007 года.
¿ Estás seguro que Gang Jiwon ingresó el 26 de Julio de 2007?
Вы уверены, что Кан Чжи-Вон был госпитализирован 26 июля, 2007 года?
Gang Jiwon es un paciente Clase A.
Кан Чжи-Вон это пациент категории "А".
Gang Jiwon no estaba en el hospital ese día.
Кан Чжи-Вон не был в клинике, в тот день.
El 19 de Agosto de 2007, Gang Jiwon estaba en el funeral.
19 августа, 2007 года Кан Чжи-Вон был на похоронах.
Primero nos gustaría ver a Gang Jiwon.
- Мы хотели бы увидеться с Кан Чжи-Вон'ом.