Gattaca перевод на русский

13 параллельный перевод

Bienvenidos a Gattaca.

Добро пожаловать в Gattaca

Bienvenidos a Gattaca, señores.

Добро пожаловать в Gattaca, господа.

Jerome tenía los genes para entrar en Gattaca... pero no el deseo.

Джером всеми качествами приходят в Gattaca, Кроме желания сделать это.

Haciéndome pasar por Jerome Morrow... he ascendido rápidamente en Gattaca.

Под прикрытием Джером Морроу, Я быстро прогрессировала в Gattaca.

Rastree los alrededores de Gattaca, en un radio de ocho kilómetros.

Искать везде 5 миль вокруг Gattaca.

¿ En Gattaca?

В Gattaca?

¿ Un intruso en Gattaca?

"Жизнь взаймы" в Gattaca?

- ¡ Gattaca, Gattaca!

- Гаттака, Гаттака!

¡ Gattaca!

Гаттака!

¡ Es Gattaca! Los azules están en siete, y los rojos en nueve.

Это Гаттака! У синих семь, а у красных - девять.

Seguro te gusta esa ficción más intelectual y aburrida, como "Gattaca" o "2001".

Ты вероятно из типа скучных научно-фантастических интеллектуальных задниц, как "Гаттака" или "2001".

Gattaca.

Гаттака

¡ Gattaca!

- Гаттака! Гаттака! Гаттака!