Gayle перевод на русский

O.J. Brown, Gayle Sayers Brown, Jim Brown,

О.Джей Браун, Гэйл Сэйерс Браун, Джим Браун,

- Estos son Sonny, Gayle, Sugar Ray.

- Это Сонни, Гэйл, Шугар Рэй.

Walker le pasa la pelota al Sr. Gayle, quien la juega.

Уолкер передаёт мяч мистеру Гейлу, который бьёт.

Y el guardia de la prisión el Sr. Gayle la tomará.

И охранник тюрьмы, мистер Гайли бьёт по мячу.

Estamos revisando todas las posibilidades, Sr. Gayle.

Мы проверяем все возможности, мистер Гейл.

Meghan Dowd, Carolyn Jillian, y ahora Vanessa Gayle.

Мэган Дауд, Кэролин Джиллиан, а теперь Ванесса Гейл- -

Tantas cosas necesito un reporte de salpicaduras de sangre de Vanessa Gayle.

О, очень много всего... Для начала, мне нужен отчет о крови по делу Ванессы Гейл.

¿ Qué dijeron los forenses sobre Vanessa Gayle?

Результаты экспертизы по Ванеесе Гейл готовы?

Perdona, ¿ Gayle?

Прошу прощения, Гэйл?

Perdona, ¿ entonces es Gayle?

Прошу прощения, так значит это Гейл?

Gayle no es atractivo. No es nuestro amigo.

Парень Гейл не клевый.

¿ Sabes qué, "Gayle"?

А знаешь, что, Гейл?

No diré nombres mi hermana Gayle.

Не буду называть имен... Моя сестра Гейл.

Me preguntan : "Gayle, ¿ cómo pensaste en un programa tan revolucionario?"

Люди спрашивают " Геил, как тебе это пришло в голову?

- Siete metros, Gayle.

- 25 футов, Гейл.

¿ No deberías estar a 7 metros de distancia, Gayle?

Ты разве не должен отойти на 7 метров, Гейл?

Adiós, Gayle.

Пока, Гейл.

Es Gayle, debe habernos seguido, mierda.

Это Гейл. Похоже, он преследовал нас. Бля.

Gayle está colado por mí.

У Гейл есть кое-что для меня.

A 8 metros, Gayle.

8 метров, Гейл.

Toma un Claritin, Gayle.

Прими немного кларитина, Гейл.

Prefiero reírme con los pecadores, Gayle.

Ну... я предпочту смеяться с грешниками.

Gayle.

- Гейл...

Conociste a mi esposa Gayle varias veces.

Ты встречалась с моей женой Гэйл множество раз.

Malory, vamos, déjame alojarme contigo y seremos como Oprah y Gayle.

Мэлори, позволь мне остаться с тобой. - Мы будем как Опра и Гейл.

S.A.P. está buscando a Gayle Beacham.

Швейцарские спецслужбы ищут Гейл Бичем.

Cuando perdí mi virginidad con Gayle, tenía 24 años.

Знаешь, мне ведь было 24, когда Гейл лишила меня девственности.

Gayle me consiguió está nueva camiseta de fiesta.

Жена дала мне эту новую выходную рубашку.

- Gayle, por favor.

- Гайл, пожалуйста.

Me gusta Gayle.

Мне нравится Гейл Кинг.

Ah, Gayle Beacham.

Ага, Гейл Бичем.

Así que ahora voy a ir a la casa, a saludar a Gayle y a desearle a mi hija un feliz cumpleaños retrasado...

Так что сейчас я схожу домой, навещу Гейл, с запозданием поздравлю с днём рождения дочь...

Donna me hace escuchar 19 horas al día a Gayle King en Radio XM.

Донна заставляет меня слушать Гейл Кинг ( * ведущая, редактор, подруга Опры ) 19 часов в сутки на радио XM.

Digo que se parece a mi mujer, Gayle, y Gayle está de acuerdo.

Мне кажется, она похожа на мою жену Гейл и Гейл со мной согласна.

Gayle está haciendo un carne asada.

Гейл делает жаркое.

Voy a casa de Gayle a ver una película, y está a solo media manzana del Alibi, lo que significa que mañana llegaré allí.

Я иду к Гейл домой смотреть фильм, и он в половине квартала от бара Алиби, а это означает, что завтра я доберусь туда.

Estoy muy halagada, pero Gayle... es la que una vez intentó colgarse, así que realmente no puedo dejarlo pasar.

- А? Я польщена, но Гейл - она однажды пыталась повеситься, так что я действительно стараюсь не бросать её.

Gayle, soy Raylan.

Гейл, это Рэйлан.

Oye, no es tan simple, Gayle.

Слушай, Гейл, не все так просто.

Gayle, no pasa nada.

Гейл, все в порядке.

Gayle me regaló esta camisa, ayer, como regalo de cumpleaños.

Гейл вчера подарила мне её на День рождения.

Pero está bien, porque mi esposa Gayle lo convierte en un acontecimiento.

Но это здорово, потому что моя жена Гейл устраивает столько шума по этому поводу.

Bueno, porque pensaba que eras Gayle.

Потому что я думал, что это Гейл.

Y vamos a enviaros a ti y a Gayle a un hotel en tu sitio favorito del mundo.

И мы отправляем вас с Гейл в гостиницу в твоём любимом месте в мире.

Solo porque hayamos bebido juntas de una zorra no nos hemos convertido en Oprah y Gayle.

То, что мы пили сучку вместе, не делает нас лучшими подружками.

Sabéis, Gayle y yo, vimos a un terapeuta de parejas - por un tiempo.

Знаете, мы с Гейл проходили курс терапии для пар некоторое время.

Quiero por lo menos 30 años con Gayle y mis chicas.

Я хочу прожить ещё минимум 30 лет с Гейл и моими девочками.

Um, trate de Gayle.

Стэдман?

Gayle.

Гейл?

Gayle Sweeny Fundadora de Alas Robustas

Организовать Могучие Крылья? ".

- ¿ En paz, Crystal Gayle?

Сам заткнись, Кристалл Гейл?