Gcms перевод на русский

Lo estoy pasando ahora mismo por GCMS.

Я сейчас прверяю образец при помощи GC-MS. ( GC-MS - метод, позволяющий идентифицировать различные вещества из которых состоит образец - прим. )

Lo resultados de GCMS están de vuelta sobre la gasolina que nuestro asesino usó para comenzar el fuego.

( Фонг ) : Вернулись результаты GC-MS по бензину, который наш убийца использовал для пожара.

Él ni siquiera sabe la diferencia entre un GCMS y un microscopio electrónico de barrido.

Он даже не знает разницы между GCMS и сканирующим электронным микроскопом.

He aislado las moléculas olorosas, las he pasado por el GCMS.

Я отделила молекулы запаха и пропустила их через масс-спектрометр.

Así que lo he pasado por el espectrómetro, con este resultado.

Так что я провёл GCMS * ( * хромато-масс-спектрометрия, метод анализа смесей ) и обнаружил вот это.

El GCMS se rompió, y el técnico esta de vacaciones.

Спектрометр сломан, а ремонтник в отпуске.

De acuerdo, ¿ puedes... podemos simplemente olvidar el GCMS por un momento?

Ладно, могли... могли бы мы просто забыть о спектрометре на секунду?

GCMS recogió linamarina, lotaustralina... glucósidos cianogénicos.

Спектрограф показал следы линамарина и лотастралина... цианогенные гликозиды.

GCMS identificó aceite poli-insaturado coherente con aceite de maní de los pantalones del sospechoso. en los fragmentos de su mochila.

GCMS идентифицировал полиненасыщенные жиры, соответствующие арахисовому маслу с брюк подозреваемого во фрагментах сумки.

¿ Qué ha encontrado el espectrómetro de masas?

А что определил газовый хроматомасс-спектрометр ( GCMS )?

GCMS, chop-chop.

Быстро-быстро.