Translate.vc / испанский → русский / Geller
Geller перевод на русский
206 параллельный перевод
- Uri Geller debe estar aquí.
Ури Геллер должен быть где-то здесь.
Este trabajo fue hecho principalmente por M. Geller con su colaborador, J. Hucra en la Universidad de Harvard y el Instituto Smithsonian.
Эту работу проделали, большей частью, Маргарет Геллер и ее напарник Джон Хакра в Гарвардском университете и Смитсоновском институте.
Me llamo Dorota Geller, mi marido es paciente suyo
Меня зовут Дорота Геллер. Вы лечите моего мужа.
¿ En qué habitación está Geller?
Коллега, Геллер в какой палате?
Geller... el que hemos operado?
После операции?
Tengo una cita, mi nombre es Geller
У меня назначена встреча. Меня зовут пани Геллер.
Una mujer le espera fuera, Geller
К вам какая-то пани Геллер.
Dorota Geller
Дорота Геллер
¿ Sra. Geller?
Миссис Геллер?
Todos dicen "Jack Geller es de lo más predecible".
Все говорят : "Джек Геллер - он такой предсказуемый."
- ¿ Helen Geller?
- Хелен Геллер?
- No hablo de Helen Geller.
- Не будет никакой Хелен Геллер.
- No. Digo, no es Geller.
- Нет, я имела ввиду, что на не будет Геллер.
Pero no Helen Willick Bunch Geller.
- Хелен Уиллик-Банч-Геллер?
Propongo Geller Willick Bunch.
Я думаю лучше Геллер-Уиллик-Банч.
Terminarán llamándola Geller.
Все будут звать её Геллер.
- Traes la bragueta abierta, Geller.
Берешь за просмотр, Геллер?
Discúlpame. ¿ Eres Monica Geller?
Извините. Вы не Моника Геллер?
Soy Monica Geller.
А я Моника Геллер.
- Sr. Geller.
- Мистер Геллер.
Me llamo Ross Geller.
Я Росс Геллер
Hola, sí, habla Monica Geller.
Здравствуйте, это Моника Геллер
Porque yo soy Monica Geller.
Потому что я - Моника Геллер
- ¿ Sr. Geller?
- Да, привет.
¿ Dr. Geller?
Др. Геллер?
Representando a Sarah Ross Geller.
И заместитель Сары Росс Геллер.
Señor Geller, no tenía que hacerlo.
Да не надо было этого делать.
¿ Viene Monica Geller?
Простите, а Моника Геллер придёт?
Geller-Greene.
Геллер / Грин.
Los Días de Acción de Gracias jugábamos fútbol la copa Geller.
На каждый День Благодарения мы проводили футбольный матч под названием Кубок Геллеров
Se volvió una competencia y en la Copa Geller VI.. - le rompí por accidente la nariz a Ross.
Соперничество разгоралось, и как-то раз, на шестом розыгрыше кубка я случайно сломала Россу нос
¿ Y por qué no te dieron la Copa Geller?
А где же тогда твой призовой Кубок Геллеров?
¿ Había una Copa Geller?
Так у вас был и призовой кубок?
¡ La Copa Geller!
Кубок Геллеров!
Monica Geller ".
Моника Геллер ".
Ross Geller.
Росс Геллер.
Pregunta : ¿ "¡ Huevos a los Geller!" era el grito de guerra?
Вопрос : Крик "Закидаем Геллеров!" был в вашем районе боевым кличем?
- ¿ Es la Srta. Geller?
Вы мисс Геллер?
Mónica "Felula" Geller.
Моника... Фелула Геллер.
"Mónica Felula Geller".
"Моника Фелула Гелер".
Soy Ross Geller.
- Росс Геллер.
Llamo por el ojo de Monica Geller.
Я звоню от имени глаза Моники Геллер.
¿ Monica Geller?
Моника Геллер?
¿ Chef Geller?
Шеф Геллер?
Debí pensar en mi esposa y mis hijos antes de responderle a la chef Geller.
Я должен был подумать о жене и детях перед тем, как перечить шефу Геллер.
Ha venido una tal Mónica Geller.
К вам пришла мисс Моника Геллер. Конечно.
¿ Señora Geller?
Пани Геллер?
Papá, este es Ross Geller.
Надо заняться актерской работой.
Soy Monica Geller.
Я Моника Геллер
Lo lamento, Sr. Geller.
Геллер.
- ¡ Geller!
Геллер!