Translate.vc / испанский → русский / Geoff
Geoff перевод на русский
381 параллельный перевод
- Ud. es Geoff Montgomery.
Точно! Узнала. Вы
¿ No era Geoff?
Разве не Джефф?
Han tenido la amabilidad de ocupar el puesto de Geoff y Marjorie.
Они смогут заменить Август и Марджори.
Yo no lo veo así, Geoff.
Да нет, Джефф.
Nos gustaria verte bailar con Geoff.
Вы похожи на хорошую танцоршу. Мы бы хотели, чтобы вы встали и потанцевали, Патриция...
Geoff es un buen bailarin.
С Джеффом. Джефф очень хорошо танцует.
- Geoff Yuen.
- Джефф Юэн.
Geoff Marshall se casó el sábado.
ƒжеф ћаршал женилс € в эту субботу.
Geoff, descansa.
Спасибо, Джеф, можешь передохнуть.
- Tengo a Geoff Whalen en la línea.
- Джофф Вэйлен на первой линии.
No es propio de ti, Geoff, ir en taxi al trabajo.
Не в твоём стиле, Джефф, ездить на такси на работу.
No gracias, Geoff.
Нет, спасибо, Джефф.
- Lo siento, Geoff.
- Ну извини, Джефф.
- ¡ Oh, Geoff, no lo es!
- Да нет, Джефф, не сегодня!
¡ Feliz cumpleaños, Geoff!
С днём рождения, Джефф!
Es bueno tal como es, Geoff.
Нет, это же замечательно, Джефф.
"Geoff."
Джефф?
¡ Geoff!
Джефф!
Oh, Geoff.
Ох, Джефф.
¿ Geoff?
Джефф?
Hacen una pareja encantadora, ¿ verdad, Geoff?
Чудесная пара, правда, Джефф?
Deberías dejarme ser la jueza de eso, Geoff.
Мы тоже могли бы стать друзьями, Джефф. Очень близкими друзьями.
Vamos ahora, Geoff.
Не надо, Джефф.
- Gracias, Geoff.
- Спасибо, Джефф.
Una jarra, por favor, Geoff.
Пинту пива, Джефф.
- Sólo una coca, Geoff.
- Коку, Джефф.
No tiene tanta importancia, Geoff.
Это не так уж и важно, Джефф.
Geoff lo hizo.
Джефф так говорил.
Oh, Geoff.
Джефф.
Soy yo, Geoff.
Это я, Джефф.
¿ Qué quieres, Geoff?
Что тебе нужно, Джефф?
Sí, Geoff.
Да, Джефф.
No soy lo bastante hombre para ella, así que ahora vive con un Geoff Capes hembra.
Она сказала, что я не удовлетворяю её как мужчина, и сейчас она живёт с женщиной по имени Джефф Кэйпс. Ну и ладно.
Eso es lo que yo digo, Geoff.
Вот об этом я и говорю, Джефф.
- Ya sabes lo que dicen, Geoff.
- Ты же знаешь, что они говорят, Джефф.
No sé que quieres decir, Geoff.
Я не понимаю, о чём ты, Джефф.
- Ya sabes lo que dicen, Geoff.
- Ты знаешь, так говорят, Джефф.
- Geoff, no importa ahora.
- Джефф, сейчас уже не важно.
- Geoff, no lo recuerdo.
- Джефф, я не помню.
Geoff es una broma, entra en un concurso de talentos y pierde.
Джефф шутит, он участвует в конкурсе талантов и проигрывает.
¡ Calma, Geoff!
Успокойся, Джефф!
Oh, Geoff, ¿ qué vamos a hacer?
Ох, Джефф, что же нам делать?
Oh, Geoff, gracias a Dios, está vivo.
Ох, Джефф, слава богу! Он жив!
Gracias, Geoff.
Спасибо, Джеф.
Geoff, ésta es mi señora.
Джеф, вот моя леди.
Díselo Geoff.
Скажи им, Джеф. - Без вопросов!
- Geoff.
- Джeф.
- Geoff.
- Джеф.
¿ Y tú, Geoff?
А ты, Джеф?
Quizá Geoff sea Ia nueva novia de Mike.
Может, Джофф станет новой невестой Майка.
¡ Eh, Geoff!
Эй, Джофф!