Translate.vc / испанский → русский / Georgina
Georgina перевод на русский
322 параллельный перевод
Georgina Thomason.
Джорджина Томасон.
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animales. ¡ Roy!
Перед тем как есть, Джорджина, нужно накормить и напоить животных.
Ésta es mi mujer, Georgina Spica. Un corazón de oro y un cuerpo a la altura. Yo soy Albert Spica y tengo un corazón de oro y un montón de dinero a la altura.
Рой, это моя жена Джорджина Спика.
Georgina las mecanografiará.
Я их напишу, Джорджина может их напечатать :
lmitad a Georgina.
Просто делай, как Джорджина.
Y ésta es Georgina.
А это Джорджина.
Habla, Georgina.
Говори, Джорджина.
Ha roto el silencio por nosotros y te llamas Georgina.
Что ж, он прервал за нас молчание... и тебя зовут Джорджина.
Pasaré por el baño y le diré a Georgina que venga "tout de suite".
- Вон в ту дверь. Я загляну в ванную комнату и пришлю Джорджи обратно "тут суит".
A Georgina le gustan los profiteroles.
Профитероли. Джорджина любила профитероли.
Y servilletas con el carmin de Georgina.
Ага... салфетки... со следами помады Джорджины.
Seguro que estuvo con Georgina anoche.
Он же был с Джорджиной прошлой ночью...
¿ Georgina no valia la pena?
- Что? Джорджина этого не стоила?
Georgina vale más que mil estúpidos bibliotecarios judios que se masturban leyendo la Revolución Francesa.
Джорджина стоит тысячи маленьких вонючих книжных клерков, мастурбирующих на Французскую Революцию.
Te he visto mirar a Georgina, codiciar la mujer de otro hombre.
Я видел Харрис, как ты пялился на Джорджину.
Georgina Duckles.
Джорджина Даклз...
- Escucha, Georgina.
- Послушай, Джорджина. - Что?
Se llama Georgina...
- ќна зовет себ € ƒжорджиною.
Se llama Georgina.
ќна зовет себ € ƒжординою.
Se llama Georgina.
ќна зовет себ € ƒжорджиною.
¿ Dónde está Georgina?
- ј где ƒжорджина?
Georgina, ésta es Susanna, tu nueva compañera.
Г еоргина, это Сюзанна, твоя новая соседка по комнате.
Georgina es una gran compañera.
Г еоргина - отличная соседка.
Georgina, ¿ llevarás a Susanna al comedor en media hora?
Г еоргина, ты отведешь Сюзанну через полчаса в столовую?
Sí significa sí, Georgina.
" "Да" "значит" "да" ", Г еоргина.
Georgina Tuskin.
Г еоргина Т аскин.
¿ Dónde está Georgina?
Г де Г еоргина?
Crees que Georgina no quiere irse y que estoy muy loca.
Ты думаешь, что Г еоргина не хочет уходить а я безнадежно больна.
" Georgina sólo miente a sus guardianes.
" " Г еоргина лжет только тем, кто держит ее здесь.
Oye, Georgina.
Привет, Г еоргина.
Un salón de belleza que se llama Georgina.
Косметический салон Джорджины.
Georgina Higgins-Hart.
Джорджина Хиггинс-Харт.
Hay un maniático ahí afuera. Primero Elena, ahora Georgina. ¿ Qué?
Здесь же орудует маньяк - сначала Елена, теперь Джорджина
Fue un error, Georgina Higgins-Hart.
Это ошибка. Джорджина Хиггинс-Харт
¡ Georgina!
Джорджина!
Buenas noches, abuela Georgina.
Спокойной ночи.
Y, por una vez, la abuela Georgina sabía muy bien de lo que estaba hablando.
Впервые бабушка Джорджина точно знала, о чем говорит.
Georgina Conrad, este es mi cuñado, Dan.
Джорджина Конрад, это мой зять, Дэн.
Es Georgina.
Джорджина.
¿ Has visto a Georgina últimamente?
Вы видели Георгину?
, Georgina, ¿ Qué estás haciendo aquí?
Что ты делаешь здесь?
- Así que, cuéntame sobre Dan. - Georgina no puede conocer a Dan.
Дэн ни за что не сможет узнать Джорджи.
Hace 2 semanas que no sé nada de Georgina... así que si dejaras de llamarme... podría liberarme de todos mis monstruos.
Я не слышала ничего от Джорджины уже 2 недели. Так что если ты перестанешь звонить мне, я, наконец, буду избавлена от всех монстров.
Sí, un paquete de Georgina Sparks.
Да, посылка, от Джорджины Спаркс.
Sabes que siempre me gusta cuando Georgina viene.
Ты же знаешь, что я всегда любила принимать у нас в гостях Джорджину.
Así que, Georgina, ¿ qué te trae a Nueva York?
Итак, Джорджина, что привело тебя назад в Нью Йорк?
Por favor, Georgina, no es gracioso.
Пожалуйста, Джорджина. Это не смешно, хорошо?
Tienes unos ojos preciosos, Georgina.
У тебя прекрасные глаза, Джорджина.
- Sólo Georgina me llama Albert.
- Ты просто Терри, да?
Quiero que Georgina lo vea.
Я хочу, чтобы Джорджина это увидела.
¿ Qué es lo que tiene Georgina contigo?
Что у Джорджины есть на тебя?