Translate.vc / испанский → русский / Giggle
Giggle перевод на русский
6 параллельный перевод
Menos giggle room para los niños.
И у детей будет меньше поводов похихикать.
Físico de propulsion de la NASA de profesion y le gusta hacer naves espaciales en tiempos de ocio y sabe perfectamente que el "factor Giggle"
Занимается он реактивной физикой и любит исследовать космические корабли при проведении свободного времени. Известно, что невозможно отправиться в межзвездное путешествие.
el "factor Giggle" es una respuesta saludable que ayuda proveyendo escepticismo en algunos temas para asi hacerse profundas preguntas y saber si procedemos correctamente.
Эти утверждения вносят скептицизм в исследователей мешают серьезно сосредоточится, на выборе правильных решений.
Ustedes quieren tener secretos, está bien, pero si van a musitarlo lo hicieran en la casa del árbol.
Знаете, ребята, у вас тут свои секреты, это нормально, но... you want to giggle about it если вы хотите похихикать над ними like boys, I prefer you take it как мальчишки, то out back to the tree house. отправляйтесь в домик на дереве.
El se puso mi colonia y yo los ví bailar lento... and had to giggle into my dinner. ?
Он подушился моим одеколоном, я смотрел за их медленным танцем и хихикал в свой салат!
Whoa - hoe, hoo - hoo
( WOMEN GIGGLE ) Whoo-hoo, hoo-hoo.