Goat перевод на русский

Muchos se habían ido a la guerra y el resto de la aldea estaba en la Capilla, todos salvo Morgan la Cabra, por supuesto.

"Много людей ушло на эту великую войну, "... а те, кто остался в селении, были в церкви. "Конечно, за исключением Моргана-Кобеля [англ. — Morgan Goat]".

Y es la historia de "The Pet Goat".

В ней есть история о "Любимой козочке".

"The Pet Goat" es la historia de kæleged de una niña que come de todo.

"Любимая козочка" - это история о любимой козочке одной девочки, которая жуёт всё, что попадётся.

Yo estaba tan sorprendido por la noticia de los sucesos del día - - En combinación con la poderosa historia de "The Pet Goat", - - Me quedé sentado en silencio durante más de siete minutos.

И так меня ошеломили события того дня, в сочетании с мощным повествованием "Любимой козочки", что я просидел там, в безмолвии, более семи минут.

Eh, podemos llegar fácilmente a Goat's Head mañana.

Завтра будем уже у Козлиной Головы.

- Oh sí, la bendición.

- Да-да! Благославляю! - Reverend Goat!

Acabemos con esto. ¿ Dónde está el dichoso Billy Goat?

Ну и где этот припизднутый козленыш?

- Lo tienes. ( Goat = cabra se pronuncia igual que Got = tener )

- Ты "Коза". - Хорошо, я прекращаю.

La sangre en esa cosa, la cabeza, es de cabra.

So, uh, the blood on the head thing is goat.

Soy Billy Goat.

Я - козёл.

He encontrado heces de pato, pelo de cerdo y de cabra en los desechos de la pueraria.

So I found duck poo, pig bristle and goat hairs in the kudzu run-off.

Bueno, las partículas son de un pato Ancona, una cabra nigeriana enana y un cerdo vietnamita, para ser exactos.

Well, particulates from an Ancona duck, Nigerian dwarf goat or a pot-bellied pig, to be exact.

Por eso estaba intentando sacarles de sus casillas.

That's why I was trying to get their goat.

Tengo un GTO Goat del 65.

У меня был "козлик" 65-го. ( прим. "Pontiac GTO" )

¿ Por qué vendiste el Goat?

Почему ты продал "козлика"?

Finalmente podría llevarte a Billy Goat por una hamburguesa.

Я могла бы, наконец, пригласить тебя в Billy Goat на гамбургер.