Groovy перевод на русский

13 параллельный перевод

¿ Qué vestido Groovy!

Какое превосходное платье!

Y esa mujer que tienes, amigo.

- Да. That groovy new old lady, man,

Encajas muy bien.

You fit just groovy.

Groovy, oh, sí.

Круто, о, да.

" "Groovy" "

Прекрасно!

El bueno, el malo y el "groovy".

Хороший, плохой и хипповый!

Ya saben, esos gatos de clase, super-cool, groovy.

Сами знаете. Всем этим крутым, пафосным и ультрамодным челам.

¿ Abuela Groovy?

Прелестная Бабуля?

¿ Puedo hablar con la abuela Groovy?

Не мог бы я поговорить с Прелестной Бабулей?

Y si no es de los hombres?

It's fine by me. 1-1's will get along just groovy without you.

* Conviertes todo en * * elegante *

♪ you make everything ♪ ♪ groovy ♪

- "Feeling groovy".

Отличненько.

- ♪ How'bout a big hand now ♪ - ♪ Wait-Wait a minute ♪ ♪ Groovy, groovy, jazzy, funky ♪ ♪ pounce, pounce dance ♪

Режиссёр Пенни Маршалл