Translate.vc / испанский → русский / Gtr
Gtr перевод на русский
23 параллельный перевод
El GTR 310 kph Nissan.
Новый Nissan GT-R.
Y yo voy a ser de tomarlos en el GTR.
А я собираюсь обогнать их на GT-R.
Este no iba a funcionar GTR en cualquier otro.
Та, что стоит в моей машине, не подойдет для другого GT-R.
'No se puede hablar con mis rivales, Comencé a tocar el violín con los botones de la GTR.
Лишенный возможности поболтать со своими соперниками, я начал играться с кнопками GT-R.
Éste es el Nissan GTR. Hay montones de razones técnicas por las que es tan bueno e ingenioso, y la prueba de ello es que es más rápido que el Porsche 911 Turbo en Nurburgring
Это Nissan GTR.Есть множество причин, почему он настолько функциональнен и великолепен, фактически, он быстрее проходит трассу Nurburgring, чем Porsche 911 Turbo.
El Nissan GTR, que da una vuelta a Nurburgring más rápido que un 911 Turbo, pero cuesta menos de la mitad.
Nissan GTR, который проходит Ќюрбугринг быстрее чем 911 Turbo, но стоит в 2 раза дешевле.
- Sí, un Nissan GTR base cuesta qué, 60 mil libras?
Хаммонд. Да, обычный Nissan GT-R стоит, что, 60 тысяч?
Es el GTR Spec V.
Это Spec V. V Spec GTR.
Pero si lo que te interesa es la velocidad, me pregunto, ¡ no habría sido mejor el Nissan GTR?
Но если вы заинтересованы в скорости, тогда мне кажется, не лучше было бы начать с Nissan GTR?
Lo que es el GTR, es un instrumento de velocidad.
GTR - это инструмент скорости.
Sin embargo, el GTR, no lo hizo en 1.23.3, ¿ vale?
Однако, в GTR, он не сделал это за 1.23.3, да?
Mas allá del antiguo GTR.
Мимо старого GTR.
Tengo unas placas de matrículas GTR 062, HXK 084.
"GTR 062". "HXK 084".
El Nissan GTR sería peor si estuviese hecho de madera.
Nissan GTR была ужасной, будь она сделана из дерева.
El Nissan GT-R
Nissan GTR.
Como un Renault Alpine que es un viejo clásico o incluso un Nissan GTR.
Как у Renault Alpine, к примеру, который сейчас такая же старая классика, или даже как у Nissan GTR.
El poderoso Nissan GTR era casi media un minuto más lento.
Мощный Nissan GTR был почти на полминуты медленее
El segundo es, que para ser honesto, es que por poco más que la mitad de lo que cuesta este, puedes comprar un Nissan GT-R, el cual, como ya hemos establecido, es el mejor coche del mundo.
Во-вторых, если честно, За немного больше, чем половину его стоимости можно взять Nissan GTR, который, как мы выяснили, является лучшим автомобилем В МИРЕ.
El Nissan GTR, un coche fabuloso.
Например, Nissan GT-R — сказочная машина.
Ni siquiera un Nissan GTR podría vivir con esto.
Даже Nissan GTR не мог с этим жить.
Ahora, este es el Nissan GT-R de los animales
Это "Ниссан GTR" среди животных.
El cuello de Jeremy en el Nissan GTR.
Ўе € ƒжереми в Ќиссан GTR ќооо!
- Sí
- Это Nissan GTR. - Да.