Guardía перевод на русский

Tarde o temprano bajaras la guardía...

Рано или поздно ты потеряешь бдительность.

Guardía de Missouri. La 131 de Landburg.

Передовая гвардия из Миссури. 131-й полк из Лэндбурга.

Se puso agresivo cuando le pidieron que se fuera, y los policías lo llevaron a la guardía psiquiátrica del Mercy.

Он разозлился когда его попросили уйти, и копы доставили его в психиатрическое отделение Мерси.

Uh, el artículo que has escrito en tu blog sobre la guardía femenina del Palacio de Buckinham fue increíble.

Та часть в твоем блоге, где ты писала про женщину-часового возле Букингемского дворца - просто потрясающая.

Ellos deben haber roto temporalmente el hechizo con la esperanza de bajar nuestra guardía.

Возможно, они лишь на время прервали заклятье, в надежде, что мы ослабим защиту.

La Guardía Costera encontró el cadáver de Everett atrapado en la red eléctrica sumergida río abajo.

Береговая охрана нашла тело Эверетта застрявшим в подводных опорах вниз по реке.

Su nombre es Ray Quinn, es guardía nocturno.

Его зовут Рэй Квинн, он ночной охранник.

Y nunca bajes la guardía.

И никогда не ослаблять свою защиту.

Lo sé. Yo dije eso. Solo hay alguién que sabe todo, y ese es el guardía del Rey.

Знаю. телохранитель короля.

¡ Capitán Asistente, tú! No estamos en servicio de guardía, ahora mismo. Si no están de servicio, entonces váyanse a dormir o a recuperar energía.

и ты... так что... то идите отсыпайтесь или тренируйтесь.

El guardía general de Su Majestad está poniéndose malhablado.

Генерал У Даль Чхи совсем забыл о приличиях.

Se supone que debería haber un guardía en esta puerta.

У этой палаты должен был стоять охранник.

Y tan lejos como sé tú no tienes guardía.

И, насколько я могу утверждать, ты не на работе.