Haló перевод на русский

¡ Haló!

Алло.

Mientras intentaba sacarle a uno de encima a un compañero alguien me haló desde atrás así que me volteé y lo golpeé.

я пытаюсь оттащить ћуса — карона от одного из моих товарищей по команде и в это врем € кто-то т € нет мен € за плечо € разворачиваюсь и бью его.

¡ Haló!

Алло?

Me dijo que me quitara la ropa, pero no lo hice... y se puso muy furioso y me haló el vestido hacia abajo... así que corrí al baño y no paraba de gritarme.

Он сказал мне раздеться, но я не стала, и он действительно разозлился и он разорвал мою одежду, так что я побежала в ванную и он продолжал кричать на меня. Все в порядке.

Daniel fué el que haló el gatillo.

Дэниел был тем, кто выстрелил.

- Estaba conmocionada, no vio quien haló el gatillo.

она в шоке не видела, кто стрелял

Pero no soy el hombre que haló el gatillo, Raylan.

Но не я нажал на курок, Рейлан.

Y ella dijo que no debería levantar la voz y me haló bien fuerte hacia el otro cuarto y se me salió el brazo de su lugar.

А она ответила, что мне нельзя повышать голос, она резко потащила меня в другую комнату, и у меня рука вывихнулась.

Le haló el cabello a mi hija.

Он дергал мою дочь за волосы.

- ¿ Crees que el haló el gatillo?

Думаешь, он нажал на курок?

Y justo antes de que desapareciera dentro de mí él lo haló por su patita de conejo solo que ahora ya no era un conejo.

Он уже почти туда залез, но я его вытащила за лапку. Только теперь это был уже не кролик, а ребенок.