Translate.vc / испанский → русский / Harper
Harper перевод на русский
1,404 параллельный перевод
Sra. Harper, quédese dentro de su apartamento.
Мисс Харпер, оставайтесь в квартире.
Charlie Harper.
Чарли Харпер.
Tengo 38 años, Sr. Harper.
Мне 38 лет, мистер Харпер.
Harper D.C.
Харпер... Д.Х.
Alan Harper, Doctor en Idiotez.
Алан Харпер, доктор-хренопрактик.
Sí, habla Charlie Harper en la suite Jardín.
да, это Чарли Харпер.
¡ Hola, Sr. Harper!
Здравствуйте, Мистер Харпер.
- ¿ Cuál es? ¿ Cuánto tiempo más te harás pasar por Charlie Harper?
- Долго ты ещё собираешься притворяться Чарли Харпером?
Sr. Harper.
Мистер Харпер.
¡ Haz lo que quieras, Charlie Harper pero yo, Alan Harper, le regalaré algo muy lindo a Rose!
Ладно, ты делай что хочешь, Чарли Харпер, но я, Алан Харпер, я собираюсь подарить Роуз что-то очень хорошее.
¿ Desayuno, Señor Harper?
Завтрак, синьор Харпер?
Tu no eres Señor Harper.
Ты не синьор Харпер.
Yo soy un Señor Harper.
Я синьор Харпер.
Si, pero no el Señor Harper que le paga a ella.
Да, но не тот синьор Харпер, который ей платит.
¿ Señor Harper?
Синьор Харпер?
Adiós, Señor Harper.
До свидания, господин Харпер.
Si, habla el Dr Alan Harper, habitación 710, y quisiera una botella de su mejor champagne,
Да, это доктор Алан Харпер. Я в 710 комнате. и я бы хотел заказать бутылочку лучшего шампанского.
Es un honor conocerla al fin, Dra. Harper.
Для меня большая честь, наконец, с вами встретиться, доктор Харпер!
Dra. Harper, cité su ensayo más de una vez.
Доктор Харпер, я несколько раз отправлял вам эссе 95-го года
La Dra. Harper está en Cambridge, Massachusetts.
Доктор Харпер сейчас в Кембридже, штат Массачусетс.
EIaine Stein. de Harper Row. Nueva York.
Элейн Стайн, из издательства в Нью-Йoрке "Наrреr аnd Row".
Harper Row. Estimada Eugenia.
"Наrреr аnd Row" Дoрoгая Евгения!
Siempre disfruto ayudarte, Harper, pero harás que me despidan.
Всегда рад поболтать с тобой, Харпер, но из-за тебя меня уволят.
¿ Haces el mismo ensayo que Harper, el objeto sagrado?
Тебе тоже задали сочинение о сакральном предмете?
Harper tiene una idea totalmente diferente...
Харпер выбрала совсем другой путь..
- Tú eres Dylan Harper.
- Вы Дилан Харпер? - Так точно.
Hola. Llama al celular de Dylan Harper.
Привет, вы позвонили Дилану Харперу.
- Dylan Francis Harper.
- Дилан Харпер младший.
¿ Dónde está Dylan Harper?
О, здрасьте, а где Дилан Харпер?
Disculpe. Llevamos un rato esperando. - Harper.
Простите, мы уже давно ждём, моя фамилия Харпер.
Sí, habla Dylan Harper de GQ. Nos conocimos hace unas semanas.
Здрасьте, это Дилан Харпер, из GQ, мы встречались с вами.
¡ Hola, Sr. Harper!
- Здрасьте, мистер Харпер!
Hola Harper.
Привет, Харпер.
Yo... no sé, Harper.
Я не знаю, Харпер.
¡ Harper!
Харпер!
- Así que, ¿ Harper y tú os lo estáis pasando bien?
— Вам с Харпер весело?
Bien, solo relájate, Harper.
Расслабься, Харпер.
- ¡ Harper!
— Харпер!
Hey, Harper.
Привет, Херпер.
Diste una gran fiesta, no Harper?
Мы-таки устроили эту вечеринку, а, Харпер?
Solo queremos saber cuanto tiempo habeis sido una pareja tu y Harper?
Нам просто интересно, как давно вы с Харпер пара?
Bueno, tú sabes, solo un par de personas, diciendo que tu y harper estaban juntos.
Ну, ты знаешь, пара человек сказали, что ты всё время был с Харпер.
- Ya sabes, Ben Harper.
- Ну, знаешь, Бен Харпер.
Ben Jones es entrenador, y Chad Harper es un artista fabuloso.
Бен Джонс - тренер, а Чед Харпер - художник.
Ácaros de Harper, sanguijuelas de Saboya, y mira esto, escorpión de cueva marroquí.
Харперские клещи, Савойские пьявки, и даже Марокканский пещерный скорпион.
Owen Harper, F.B.I.
Оуэн Харпер, ФБР.
Soy Jake Harper, y este es el Volcán Humano.
Я Джек Харпер, а это Человеческий вулкан.
Soy Charlie Harper.
Я Чарли Харпер.
"Dr. Jacob Harper".
Доктор Джейкоб Харпер.
Sra. Harper, soy el Detective Flack, de la Policía de Nueva York.
Мисс Харпер, это детектив Флэк полиция Нью-Йорка.
- ¿ Sr. Harper?
Мистер Харпер?