Translate.vc / испанский → русский / Haters
Haters перевод на русский
7 параллельный перевод
- haters, comer sus corazones hacia fuera.
- Хейтеры, сгорите от любви.
¡ Levántense, negativos!
BEN : ВСТАНЬТЕ, все Вы haters!
Amo a mis haters.
Я люблю своих хейтеров.
Tener haters en Internet significa que lo has conseguido.
Наличие твоих хейтеров в сети значит, что ты добился своего.
Vale, pero tener haters en la vida real significa que la gente te odia.
Окей. Но в настоящей жизни наличие хейтеров значит, что тебя ненавидят.
Me refiero, no dejes que unos pocos haters se metan en tu cabeza.
Не позволяй кучке ненавистников запудрить тебе голову.
- para los haters?
- Типа, "хейтерам здесь не место?"