Heading перевод на русский

Fulham Broadway, hacia Wimbledon.

Fulham Broadway, heading down for Wimbledon.

Que a través de Swiss Cottage Moviendo hacia el norte por el Jubileo.

We go through Swiss Cottage heading northward on the Jubilee.

Él ha sido identificado como el Coronel Oduya del Cuerpo Unificado de Inteligencia. Y esto llega en directo. Es el general Austin Pierce representando a las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.

Человек на фотографии был опознан как полковник Одуя из Британского управления разведки и здесь показано прибытие генерала Остина Пирса представляющего американские военные силы,'he's heading inside Downing Street right now.'

¿ De verdad crees que la fabricación es un indicador relevante de hacia donde se encamina la economía mundial en el 2010?

Do you really think that manufacturing is a relevant indicator of where the world economy's heading in 2010?

No sabía que ibas a venir aquí.

Didn't know you were heading up here.

Lo perseguía un coche patrulla, pero lo perdió dirigiéndose al norte por la 17.

Patrol car was in pursuit, but lost it heading north on 17th.

Me llevare a Jean conmigo, de regreso a Colorado por la mañana.

I'm taking Jean with me, heading back to Colorado in the morning.

Creo que se dirige a una fiesta en el cañón. ¿ Deberíamos seguirle?

I think he's heading to a party in the canyon. Should we follow him?

Ahora, el Sr. Singh estaba pilotando este avión no tripulado de forma remota desde su casa, apenas cruzando a lo largo del playa, hacia el norte.

Now, Mr. Singh was piloting this drone remotely from his house, just cruising along the beach, heading north.

LA nave se acaba de dividir en dos Dejó una parte a las 1, 10 al este y y la otra a 2,7 atmosfera

The ships just split in 2, track 1 is heading east, track 2 is deploying towards southern hemisphere.

El paciente está recibiendo una exploración y dirigirse a la sala de operaciones

The patient is getting a scan and heading to the O.R.

Voy a Tommy's a conseguir un perro.

I'm heading to Tommy's to get a dog.

Shaw, me dirijo hacia ti. ¿ Reese?

Shaw, I'm heading your way.

No, acabo de terminar con el DMV y ahora me dirijo a la tienda.

No, I just finished with the DMV and now I'm heading to the store.

- ¿ Hacia dónde?

Heading?

¿ Vas a salir a pintar?

You heading out to do some more of that painting of yours?

KURT :? We're heading cross the river? ?

* Мы собираемся пересечь реку *