Hermès перевод на русский

¡ Mi cartera Hermès!

Моя сумочка! Сумочка от Гермес!

Bensonurst. Al carajo con las esposas ricas y sus pañuelos de Hermès... sus alcachofas de 50 dólares de la tienda Balducci.

К черту жен с Ист-Сайда с их шарфами Гермеса, с их артишоками Балдуччи за 50 баксов.

Tenía una bolsa de Hermès.

У неё была сумка от Эрмес.

Sólo le es fiel a Hermès.

Он предан Эрмесу.

Dice mamá que anda presumiendo con una bolsa muy cara de Hermès.

Мама сказала, что она демонстрирует дорогую сумку от Эрмес.

- Es Hermès.

- Это Эрмез.

Para proteger, en parte tu culo envuelto en Hermès... y Façonnable.

Чтобы, в том числе, и твою... нежную задницу защитить.

- Ya que estás afuera ve con Hermès a recoger pañuelos.

- Алло? - Раз уж ты там заскочи в Эрмес и забери двадцать пять шарфов для Миранды.

Miranda quería pañuelos de Hermès y se me olvidó, como a una idiota...

Просто Миранде нужны шарфы от Эрмес. Она говорила мне еще вчера. А я забыла, как идиотка.

Tengo mi propia manta Hermès.

У меня на кровати плед от Эрмес, принесите его.

Una manta Hermès color crema. Tráigala rápido.

Это плед Эрмес, кремовый, не перепутаете, скорее.

Puedo conseguirle uno bonito de Hermès.

Я подготовлю вам хороший ремень Hermes.

Es una Hermès. Oh, y aquí va otra.

О, а вот ещё одна.

Es nueva. De Hermès, faltaría más.

Разумеется, "Hermes".

Cinturón de Chanel, bolsa Hermès y los zapatos de Vivier.

- У меня? Пояс от Шанель, сумочка от Эрмэс и обувь от Вивье.

Oh, mi pañuelo de Hermès.

Мой шарф от Эрмес.

Hermès, ¿ de verdad?

Эрмес, настоящий?

y fíjese hay una pañuelo Hermès.

А заметили... шарф от Эрмес?

- ¿ Tienes un Hermès?

- У тебя есть Эрмес?

Tenía una docena de tarjetas de crédito, y usaba... bolsos de Hermès, zapatos de Jimmy Choos.

У нее была дюжина кредитных карт, и она вовсю ими пользовалась... сумочки от Hermès, Jimmy Choos.

♪ Compruebe el comportamiento ♪ Y eso es un verdadero Hermès?

- Это правда "Эрмес"?