Translate.vc / испанский → русский / Hitomi
Hitomi перевод на русский
61 параллельный перевод
Reiko HITOMI Osamu TAKIZAWA
Рэйко ХИТОМИ Осаму ТАКИДЗАВА
Renji ISHIBASHI Hitomi TAKAHASHI
Рэнджи Ищибащи Хитоми Такахащи
- Digo Hitomi, ¿ qué estás haciendo?
- Ах, да, прости, ты же Хироми.
Te saltas la clase para venir a dormir una siesta Hitomi-san.
Пропустила урок и решила подремать, Хитоми?
Kanzaki Hitomi.
"Искренне твоя, Канзаки Хитоми."
Dame una buena respuesta Hitomi.
Найди правильный ответ, Хитоми.
Hitomi...
Я Хитоми.
Tienen a Hitomi... solo debía confundirlos.
Враги схватили... Хитоми... Чёрт!
¿ Todavia no saben el paradero de Hitomi y Van?
Ты всё ещё не выяснил, куда делись Ван с Хитоми?
Van rescatará a Hitomi y con seguridad irá a Turashira.
Наверняка, Ван приведёт Хитоми в Торусину.
¡ Van! ¡ Hitomi se ha ido!
Хитоми пропала!
¿ Hitomi?
Хитоми?
¡ Hitomi!
Хитоми!
Hitomi.
Хитоми!
Márchate. Hitomi.
Хитоми?
¡ Hitomi cuidado!
Хитоми! Осторожнее!
Hitomi. ¿ Qué vas a hacer Hitomi?
Постой, что ты затеяла, Хитоми?
¡ Hitomi!
- Отпусти меня! Хитоми!
Hitomi...
Хитоми...
¡ Hitomi...!
Хитоми!
Hitomi Kanzaki Maaya Sakamoto. Yo te amé... más que a nadie.
Но я тебя любила так, как никого на свете прежде.
Yoshimi Matsubara Hitomi Kuroki lkuko Matsubara ( 6 años ) Rio Kanno
- Хитоми Куроки. Икуко Матсубара ( 6 лет ) Рио Канно
Tu nombre es Hitomi, ¿ no?
если не ошибаюсь?
Hitomi, ¿ estás bien?
ты в порядке?
Hitomi, ¿ estás bien?
с тобой все в порядке?
Eso significa que Hitomi es tu hermana.
что Хитоми и Дюнан - сёстры.
Hitomi, ¿ no debes someterte ya a tu proceso de extensión de la vida?
ты не затягиваешь с процедурой омоложения?
Hitomi!
Хитоми!
Hitomi
Хитоми!
Y no solo Hitomi
Не только Хитоми.
Deseo que Hitomi sea salvada, con eso es suficiente.
Чтобы спасти Хитоми. Разве этого недостаточно?
Por favor, salva a Hitomi.
Спаси Хитоми.
Hitomi ya tiene el mismo ciclo vital que los humanos.
У Хитоми начинается жизненный цикл как у человека.
Ahora Hitomi está a salvo.
Теперь Хитоми спасена.
Hitomi Lo siento, abuelos. Si mandan una señal de abortar desde la caja de control dentro del número 7, todos los cañones se detendrán.
Хитоми... дедушки. они все остановятся.
El código de acceso es HITOMI.
Пароль на отмену - "hitomi".
- Deunan. - Hitomi.
Хитоми!
[Sono hitomi wo boku ni azukete] Deposita tus ojos en mí
Sono hitomi o boku ni azukete отбросив все сомнения
- Hitomi, volviste.
- Хитоми!
- Feliz cumpleaños, Hitomi.
С днем рождения, Хитоми!
Feliz cumpleaños, Hitomi.
С днем рождения, Хитоми.
Feliz cumpleaños Hitomi.
- С днем рождения, Хитоми. - Спасибо.
Feliz cumpleaños, Hitomi.
С наилучшими пожеланиями, с днем рождения, Хитоми.
Hitomi. Cúbrete los oídos.
Хитоми, закрой уши.
Tomó como rehén a la viceministra Hitomi.
Заместитель министра, Хитоми, взята в заложники.
Hitomi?
Может тебе стоит завести себе парня, Хитоми?
Hitomi.
Хитоми...
Kanzaki Hitomi.
Канзаки Хитоми.
Hitomi...
Хитоми....
Hitomi yo...
Хитоми, всё будет хорошо.
Entonces, Ranmaru, vé a buscar por allá.
Sono hitomi o boku ni azukete отбросив все сомнения ищи там.