Translate.vc / испанский → русский / Huseyin
Huseyin перевод на русский
28 параллельный перевод
Ali Yilmaz, celda 3. Huseyin Karakus, celda 2. ¿ Pasa algo adentro?
Пепе Али, какая камера? Что-то случилось?
Huseyin!
- Хусейн!
Huseyin!
Хусейн!
Este es Huseyin, es el nombre de tu abuelo
Это Хусейн, назвали в честь дедушки.
Los compromisos no son una opción para Huseyin.
Хусейн никогда не идет на компромисс.
. Es tu propio hijo, Huseyin.
Он же твой сын, Хусейн.
¡ Claro, tú eres el gran Huseyin Agha! .
Ты уверен в том, что ты великий Господин Хусейн, да?
Ven aquí, Huseyin.
Давай, Хусейн.
Bienvenido Huseyin Agha.
Приветствую вас, господин Хусейн.
¿ Qué te pasa, Huseyin Agha?
Что такое, господин Хусейн?
Huseyin tendrá insomnio si le cogemos un puñado de uvas.
Хусейн не сможет уснуть ночью только потому, что гроздь винограда была сорвана.
¿ Dónde vas, Huseyin? .
Куда ты уходишь, Хусейн?
- Está jugando con Huseyin.
- Он играет с Хусейном.
Yo me llamo Huseyin.
Меня зовут Хусейн.
- Espero que se mejore, Huseyin.
- Я надеюсь, он скоро поправится, Хусейн.
Huseyin, Aysegul, ¿ qué os pasa? .
Хусейн, Айчигуль, что с вами случилось?
Buenos días, tío Huseyin.
Доброе утро, дядя Хусейн.
- Para, tío Huseyin.
- Дядя Хусейн, пожалуйста, прекрати это.
¡ Huseyin!
Хусейн эфенди!
Huseyin, Aysegul, tu tía abuela.
Хусейн, Айчигуль, твоя старшая тетя.
Alquilê el campo a Huseyin otra vez.
Я снова сдал в аренду наше поле Хасеину.
- Buenas tardes, Huseyin.
- Добрый день, Хусейн
Que tengas buen día, Huseyin.
Хорошего дня, Хусейн
Huseyin Waabri.
Хусейна Ваабри.
Dos, tres personas para etiquetar las conservas, el guardia encargado es Huseyin Sari. Veli Ozen.
7 на строительство дорог.
Que aproveche, Huseyin Agha.
Приятного аппетита, господин Хусейн.