Translate.vc / испанский → русский / Hyun
Hyun перевод на русский
785 параллельный перевод
¿ No estabas en el auto con Do-hyun?
Разве не ты каталась с До Хёном?
Hola, Do-hyun.
Привет, До Хён.
Do-hyun.
До Хён.
Prueba este pescado. Come esto Hyun-joo.
Попробуй эти морепродукты.
Seung-wan. Me voy a estudiar al extranjero con Do-hyun.
Я еду учиться за границу с До Хёном.
¡ Do-hyun!
До Хён!
Do-hyun se va a estudiar al extranjero y tú te vas al ejercito.
До Хён едет учиться за границу, а ты в армию собрался?
Voy a ver a Do-hyun.
Я еду к До Хёну.
Compré algunas cosas para Do-hyun y otras para mí.
Кое-что для меня и До Хёна.
Jung Yeo-rip es Han Ji-hye Acusado de alta traición. Baek Sung-hyun
Чжон Ё Рипу предъявлено обвинение ХАН ЧЖИ ХЕ в государственной измене ПЭК СОН ХЁН за организацию Великого движения.
YEO Hyun-Su y HONG Soo-Hyun
Ю Хёнсу и Хон Сухён
¡ Ey Hyun-Bin! ¡ Vuelve aquí!
Эй, Им Хёнбин, верни немедленно!
- ¿ IM Hyun-Bin?
- Хёнбин?
¿ Hyun-Bin? , Soy tu profesor.
Хёнбин, это твой учитель.
IM Hyun-Bin.
Им Хёнбин.
IM Hyun-Bin.
Им Хёнбин!
Hyun-Bin, ¿ quién eres tú?
Им Хёнбин, кто ты?
Parecía que tu lealtad permanecería viva hasta el final, pero se acabó en cuanto viste que Hyun-Bin no siempre es tan amable.
Похоже, его преданность ничто не сможет убить, но всё вдруг куда-то пропадает, как только Хёнбин перестает улыбаться, верно?
Fingió pasar a su lado para tocarle la mano a Hyun-Bin.
Он сделал вид, что идёт мимо, только чтобы дотронуться до руки Хёнбина.
- ¡ Hyun-Bin!
- Хёнбин!
¡ Escúpelo, Hyun-Bin!
Отвечай Хёнбин!
¡ Ey, Hyun-Bin!
Эй, Им Хёнбин!
En el último torneo, el señor Suh quería correr con Hyun-Bin.
На прошедших соревнованиях, учитель Со хотел участвовать вместе с Хёнбином.
- La vez que Hyun-Bin...
В то же самое время Хёнбин...
- Correré con IM Hyun-Bin.
- Может, я буду бежать с Хёнбином.
- ¿ IM Hyun-Bin?
- С Им Хёнбином?
Hyun-bin se cambió a la carrera de "pierna con pierna".
Хёнбин записался на парные забеги.
Jeun Jee-hyun Cha Tae-hyun
2000 ) } Чон Джи Хён { \ cHFFDCB9 } Ча Таэ Хён Comment : 0,0 : 00 : 00.00,0 : 00 : 00.00, main, 0000,0000,0000, - --------- Title
Editor Kim Hyun Diseño de producción Shin Jum-hui
редактор Ким Хюн ( Kim Hyun ) постановка Шин Чам-Ху ( Shin Jum-hui )
Soy yo, Ji-Hyun. - Y Min-Hee.
Это я, Джи-Хун
Dokko Hyun-soon, 27 años.
Докко Хьюн-сун, 27 лет.
¿ Oh, ella? ¿ Dokko Hyun?
А, Докко Хьюн-сун?
Una bonita chica, es Hyun-soon.
Она была симпатичная.
Sabes lo que me gustaba Dokko Hyun-soon.
Знаешь, я скучаю по Докко Хьюн-сун.
Oh, Hyun-soon...
Бедняжка Хьюн-сун.
Park Hyun-gyu.
Пак Хьюн-гуй.
¿ A dónde fue Park Hyun-gyu?
Где Пак Хьюн-гуй?
Hey, Hyun-gyu.
Эй, Хьюн-гуй!
¡ Park Hyun-gyu!
Пак Хьюн-гуй!
Park Hyun-gyu.
Пак Хьюн-гу.
¿ Has mandado a gente a vigilar a Park Hyun-gyu?
Ты выделил людей для слежки за Пак Хьюнг-го?
Park Hyun-gyu no ha estado en su casa durante unas dos horas.
Пак Хьюн-гу не появляется дома больше двух часов.
¡ Hey, Ki-hyun!
Ки-Хён!
Hola, yo soy Gil Ki-hyun.
я - Киль Ки-Хён.
¡ Jung Hyun-chae!
Чжун Хён Чхэ!
Hyun-chae
Хён Чхэ.
Hyun-chae, esto no funcionara.
Хён Чхэ! Не получится.
¿ Hyun-Chae estas acá?
Хён Чхэ, ты здесь?
- Hyun-chae!
- Хён Чхэ!
Hyun-chae, ¡ ven rápido!
Хён Чхэ, пошли быстрей!
Así que si el ADN de este semen coincide con el de Park Hyun-gyu,
Если...