Translate.vc / испанский → русский / Iago
Iago перевод на русский
23 параллельный перевод
Bucarest, Obeleshti, del Iago Oberalt, en Tarutin,
Бухарестом, Обелешти, У озера Оберальт, П0д Тарутиным,
¿ Una especie de Iago negro?
Какое-то черное озеро?
Ahí está, mitad Iago, mitad Fu Manchu, enteramente bastardo.
Стоит там... не то Иаго... не то Фу Манчу... но полллный засранец...
Bueno, vamos hasta o Iago e volvemos.
Едем к озеру и возвращаемся.
Jessica se llevó a Mike a cenar anoche. Al Iago.
Вчера Джессика пригласила Майка на ужин.
¿ Al Iago?
В "Яго". В "Яго"?
¿ Por qué citaron a Bénamar a orillas del Iago?
Почему они назначили Бенамару встречу на пляже у озера?
La playa del Iago...
Ну и пляж, ну и озеро!
La playa del Iago.
Пляж у озера.
Playa del Iago
Пляж у озера
Si escuchamos y observamos bien, veremos, en la playa del Iago, todo tipo de gansos :
Если присмотреться, на пляже у озера можно увидеть различных птиц.
eja en ella, como en la playa del Iago.
потому что небо отражается в них, как в нашем озере.
â ™ ª Iago, El Guasón, Voldemort â ™ ª McEnroe en fila central â ™ ª El Sr. Burns y Skeletor â ™ ª Guarda a los chicos buenos, qué bostezo â ™ ª â ™ ª Cuando es tu cabeza la que quieren decapitar â ™ ª
Яго, Джокер, Волан-де-морт, Джон Макинрой, если вышел на корт, Мистер Бёрнс и Скелетор.
¿ Era alguien que trabajaba en Iago?
Это был кто-то кто работает на яго?
Así que le enseñe fotos de todos los empleados de Iago, y el señalo a este tío.
Именно. Я показал ему фото всех работников Яго, и он указал на этого парня
La ceremonia del bautismo era también realizada en un Iago o un río, donde una persona podía ser totalmente sumergida, significando que estaban siendo lavados completamente de sus pecados.
Церемонию крещения также проводили в реке или озере, где человек мог быть полностью погружен в воду, что означало полное очищение от грехов.
Ia biblia enseña que tras el gran día del juicio Ios perdidos serán echados en eI Iago de fuego.
Библия учит нас, что вслед за Великим Судным днем заблудшие будут брошены в озеро огненное.
Eso es exactamente lo que hace Iago.
Именно так и поступил Яго.
No, Iago es un personaje mucho más complejo que eso.
Нет, Яго - куда более сложный персонаж.
¡ Iago!
Яго!
Al Iago.
В "Яго"?