Inari перевод на русский

¿ Recuerdas ese cerezo por el Templo Inari?

Ты помнишь... эту сакуру во дворе?

Fue al país del relámpago a construir un puente y se llevo a Inari con él.

В страну Молний. Взял с собой Инари и пошел что-то там проектировать.

Bien, eso está bien.

Это хорошо Переводчики : 13urn, farbi, TbIKBA, _ Inari _ Narniez, manjunja26, addic, leksalisa abyby, hauberk, forester69, Denovo

Entonces cola de Inari.

Тогда пусть будут инари.

Inari no es amiga de nadie.

Инари никому не друг.

Una vez, me desperté de la siesta e Inari estaba... mirándome fijamente.

Ондажды, задремав, я проснулась, и Инари просто... пялилась на меня.

Lo único que Inari realmente quería era un amigo.

Единственное что хотела Инари - иметь друга.

¿ Aún tiene la Norn embotellados los poderes de Inari?

Ее силы все еще в бутылке у Норны?

Se derramó la esencia de Inari sobre ella misma.

Пролив на себя бутылку с соком Инари.

Y cuando Inari lo descubrió, se emborrachó y la acechó para recuperar sus poderes.

И когда Инари узнала об этом, она нашла ее и стала преследовать бедняжку, чтобы вернуть свои силы обратно.

Vale. ¿ Alguna sabe dónde está ahora mismo Inari?

Ладно. Кто-нибудь из вас знает, где Инари сейчас?

Cuando Inari... esa cosa... me trajo el helado...

Когда Инари... это существо.. принесло мне мороженное..

¿ Inari?

Инари?

Inari es una zorra de armas tomar, y esto se va a poner feo.

Инари напористая сучка и дела становятся все хуже.

El viaje a Inari-7 durará menos de 48 horas.

Перелёт на Инари-7 займёт менее двух суток.

Nos hiciste felices para nada.

Редактирование : ailinon, а также rika _ 66, inari _ no _ nikki, Kotobastia

"Ando Lloyd"

Редактирование : ailinon, а также rika _ 66, inari _ no _ nikki, Kotobastia Юко НАТОРИ Кенити ЭНДО