Independent перевод на русский

¿ Dónde está el Noticias Independentes?

Где Independent News?

Being a doctor was my dad's idea, so I abandoned that as soon as I could, and then there was a brief period as a hot independent filmmaker, which won me many awards, no jobs and a huge amount of debt,

Учится на врача, была идея моего отца. От нее я отказался сразу как встал на ноги, а потом наступил короткий период независимого режиссера горячих фильмов, он принес мне множество наград.

¿ He mencionado que es vegetariano y que el periódico que prefiere a bordo es The Independent?

Я говорила, что он к тому же вегетарианец и в самолете всегда читает "Индепендент"?

First Boston Independent, calle State sucursal del Banco de Boston, préstamos y valores de la Commonwealth.

Первый бостонский независимый банк, отделение Бостонского банка на Стейт-стрит, Общество кредитов и ценных бумаг.

Tenemos una llamada de alarma silenciosa del First Boston Independent.

В Бостонском независимом сработала бесшумная сигнализация.

Te lo dije, el Boston Bank, el First Boston Independent y el Commonwealth.

Я же вам сказал, Бостонский банк, Первый независимый Бостона и Общество кредитов.

Me huelo un premio "Independent Spirit Award".

Чую... Статуэтка Индепендент Спирит уже машет нам рукой

Judith Chandler, The Independent.

Джуди Чендлер, газета Индепендент.

Soy el nuevo editor de The Independent.

Я новый редактор газеты "Независимость".

Agente de viajes independiente.

Independent ticket agent.

Soy la nueva editora de The Independent, sí.

Я новый редактор в "Инденпенденте".

Por eso es que tracé una solución y la traje para la compañía de taxis de los Angeles "Independent Cab" que se encuentra en apuros, donde me reuní con el presidente Nettabi Ahmed.

Извините, но я сейчас не очень расположен к разговору. Эта ситуация всегда вызывает у меня неловкость.

Escribo sobre arte y cultura para el New York Independent.

Я пишу о культуре и искусстве для Нью Йорк Индепендент.

Este tío es el editor de la sección de arte y cultura para este pequeño periódico anarquista llamado New York Independent.

В общем, он пишет для раздела искусство и культура в одной анархичной газетёнке под названием Нью Йорк Индепендент.

Caroline dijo que mientras ya que no tienen contacto físico con pruebas y se les paga como contratista independiente, podamos seguir trabajando juntos.

Caroline said that as long as you have no physical contact with evidence and are paid as an independent contractor, we can continue working together.

Tal vez The Independent publicó un artículo sobre por qué su familia vino a Chester's Mill en 1988.

Может, Индепендент опубликовала статью о том, почему ее семья переехала в Честерз Милл в 88-ом.