Interrupted перевод на русский

Estás a una píldora de litio para Girl Interrupted.

Еще один шаг к статусу девушки из фильма "Прерванная жизнь".

De acuerdo, "así que soy una de las" Girl Interrupted " y estoy al tanto del apocalipsis... he reventado la cajita de tornillos

Ладно, предположим, я - девица в бегах, знаю, что грядет апокалипсис, только что вырвалась из психушки...

adobé un osobuco para la cena, reflexioné, y me vino a la mente :

"Girl interrupted" для сорокалетних... замариновала оссобуко для ужина, помедитировала, и тут меня осенило :

Sabe, nuestra última conversación fue bruscamente interrumpida y aún tengo muchas preguntas para usted.

You know, our last conversation was so rudely interrupted and I still have so many questions for you.