Translate.vc / испанский → русский / Inès
Inès перевод на русский
7 параллельный перевод
Inès por la mañana, al mediodía, a la noche... - ¡ No eres una mujer, eres un régimen!
Инес утром, Инес днем, Инес вечером.Ты не женщина..., а диета какая-то.
Y cuando me abandones, como abandonaste a Inès des Cévennes.
А когда ты бросишь меня, как ты бросил Инесс де Сюван...
Inès.
Инес!
- He vuelto, Inès.
Я вернулась, Инесс.
Inès era la viuda del famoso cineasta Henry-Georges Clouzot, una figura de culto, uno de los más grandes directores.
Инес была вдовой известного режиссера Анри-Жоржа Клузо, он был культовой фигурой, одним из величайших режиссеров.
En 1963, se había casado con Inès, terminado el guión de "El infierno" en el que había trabajado durante muchos años, y discutido las líneas de aperura con otros habitués del hotel, como
В 1963 году он женился на Инес, закончил сценарий для Инферно, над которым работал много лет, и пытался сойтись поближе с другими завсегдатаями отеля, как
Inès.
Инес.