Ironside перевод на русский

¿ Viste Ironside anoche?

Эй, Вы видели "Храбрец" вчера вечером?

Acepta el caso. Y hay una escena en que Ironside... llega justo a tiempo para quitarle el veneno de las manos a la señora.

В этой серии, Храбрец, пользуясь случаем... должен успеть добраться до женщины и выхватить яд из ее рук.

¿ Vio Ironside anoche? Qué buen programa.

Видел "Храбреца" вчера вечером?

Por el nombre Ironside.

Называется "Храбрец".

Baja el libro, Ironside.

Положи книгу, железная задница.

"Ironside salió del edificio".

"Говнюк вышел из здания".

Edward Ironside.

Эдвард Айронсайд.

- Edward Ironside, acusado. - ¿ Qué cargos?

Подсудимый Эдвард Айронсайд, в чем обвиняется?

¿ Qué soy, Ironside?

Я что, Айронсайд?

Muy bien, ironside.

Молодец, сорвиголова.

Date un descanso, Ironside.

Жжёшь. барон Мюнхаузен.

Toma, dale mi número al viejo Ironside.

Вот, передай мой номер старому храбрецу.

¡ Ironside!

Железный бок!

Dado que ningún hacha, lanza, o espada pudo tocar a mi hijo hoy, será conocido como Bjorn Ironside.

Поскольку ни топор, ни копье или меч не коснулись моего сына сегодня, его теперь будут величать, как Бьорн Железнобокий.

Bjorn Ironside.

Бьорн Железнобокий.

"Ironside" y...

"Железнобокие" и...

No importa como lo hagas, mata a Bjorn Ironside.

Неважно как, но убей Бьёрна Железнобокого

Bjorn Ironside, ven y siéntate conmigo.

Бьёрн Железнобокий, присаживайся.

Bjorn Ironside. Lo espero con ansias.

Бьёрн Железнобокий, мечтаю о нем.

Escuche, Ironside, no tienen pruebas contra Nick, así que no tengo que hacerlo.

Слышь, Айронсайд, у вас ничего нет на Ника. Так что я не обязан это делать.

- No hay "y si", Bjorn Ironside.

- Никаких "если", Бьорн Железнобокий.

Director de nuestro proyecto Ironside.

Глава нашего проекта "Броненосцы".