Translate.vc / испанский → русский / Ishikawa
Ishikawa перевод на русский
37 параллельный перевод
Sólo piensa en Goemon Ishikawa.
Думай лучше о Гоемоне Исикигаве.
Julio de 1961 El jefe de la familia Ishikawa es asesinado.
ИЮЛЬ 1961 г. УБИТ БОСС СЕМЬИ ИСИКАВА
Chu Ishikawa
Fujiwara Kei
Batou e Ishikawa estan en un auto tratando de localizar la se-al.
Бато и Ишикава в машине, отслеживают сигнал.
Alguna novedad sobre Ishikawa?
А что насчёт Ишикавы?
El mio y el de Ishikawa tambien... todos necesitan un mantenimiento periodico.
Мне, Ишикаве,... Сайто и другим тоже требуется техобслуживание и всё такое.
dirigete a Megatech con Ishikawa y registren el lugar... he cerrado todos los accesos a la red que expusieran archivos clasificados como los de Megatech.
Тогуса, отправляйся в Мегатех и помоги Ишикаве в расследовании. Бато, я отключил участки Сети,... содержащие особо важные данные.
Y traiganme a Ishikawa de inmediato!
И вызовите сюда Ишикаву!
- ¡ Ishikawa! - Si.
Ишивака.
- Ishikawa.
Ишивака.
Ishikawa, revisa al tipo que acompaña a Marcelo.
Ишикава, проверь спутника Марcело.
Tan pronto como Ishikawa se apodere de las líneas del almacén entraremos por a arrestar a Marcelo...
Как только Ишикава овладеет линиями связи склада, мы арестуем Марcело...
Producción Musical Hikaru ISHIKAWA
Композитор Хикару Исикава
Ishikawa y Azuma están a cargo de la investigación de las víctimas.
Исикава и Азума занимаются жертвами.
Voy en la dirección equivocada, ¿ Ishikawa?
Мне в другую сторону. Исикава?
- Ishikawa, hablas mucho estos días.
- Исикава, много болтаешь в последнее время.
Como dijo Ishikawa,... no hay mucha gente que puedan hacer este tipo de cosas.
Как говорил Исикава, немного есть парней, способных на такое.
Protagonista "Cielo azul" Kanta "Maestro Ladrón Ishikawa" Guionista :
Сегодня вечером - смотрите трагедию "Великий разбойник Исикава Гоэмон 35-й"!
Sí. "El Maestro de Ladrones Ishikawa"
Значит, все-таки посмотрели, как мы выступаем!
Toshio Hirose Osamu lshikawa Akira lshii
Toshio Hirose, Osamu Ishikawa Akira Ishii
Hay una grabación de Ishikawa llamándote a tu línea privada.
Имеется запись на которой Ишикава связывается с тобой по частной линии.
¿ Conoces a un hombre inteligente llamado Ishikawa?
Знаешь разведчика по имени Ишикава?
He perdido contacto con Ishikawa.
Я потерял контакт с Ишикавой.
¡ Ishikawa!
Ишикава!
¡ ¿ Ishikawa?
Ишикава?
¿ Ishikawa?
Ишикава?
¿ Ishikawa coopera con ellos?
Ишикава заодно с ними?
Ishikawa y Borma están de acuerdo.
Ишикава и Борма согласились.
Ishikawa.
Эй, Исикава!
¡ Ishikawa!
Исикава!
¡ Ishikawa-san!
Ишикава-сан! Вы меня слышите?
Dijo que su nombre era Ishikawa o algo así... tal vez me equivoque.
Кажется, его имя было Исикава или как-то так... Но может я и ошибаюсь.
- Y Michiko Ishikawa, de Japón.
- И Мичико Ишикава из Японии.
Sonido :
Ishikawa Chu
- Ishikawa?
- Ишикава?
Ishikawa...
Исикава.