Translate.vc / испанский → русский / Janice
Janice перевод на русский
712 параллельный перевод
- Janice.
Джен и с?
- Janice, lleve a Miri a caminar.
- Дженис, погуляйте с Мири.
¿ Dónde está Janice?
Что с вами?
No me vuelvas a cerrar la puerta, Janice.
Не запирайся от меня, Дженис.
Janice.
Дженис.
ASISTENTE JANICE RAND
ИНТЕНДАНТ ДЖЕНИС РЭНД
"Jim" será mejor, Janice.
Зовите меня Джим, Дженис.
Ven aquí, Janice.
Ну же, Дженис.
No te me resistas, Janice.
Не сопротивляйтесь, Дженис.
Un momento, Janice.
Всего минутку, Дженис.
Janice, hola.
Дженис, здравствуй.
Oye, Janice, ¿ eso es para mí?
Дженис, это мне?
- Janice.
- Джэнис.
- Dra. Janice.
- Доктор Джэнис.
- Todos. Lappe, Janice, Ray, Harold...
Лэпп, Дженис, Рэй, Гарольд, Гарольд был...
¿ Y Janice? ¿ Hace horas extras?
А что, Дженис работает сегодня допоздна?
- ¿ Quién es Janice?
Кто такая Дженис?
Voy a cenar con Janice y Brian.
Мам, я поужинаю с Дженис и Брайаном.
Excepto que... A Janice van Meter le dieron un pelotazo.
Ван Митер попали Бейсбольным мячём как в сказке.
Janice van Meter es la mujer del nuevo alcalde.
Она жена нынешнего мэра. Мы её не любим.
Pero Janice van Meter...
Но, Денис Ван Митер...
Le monté un departamento a Janice cerca de "The Suite".
Я взял квартиру для Джэнис рядом с притоном.
Janice y yo nos divertíamos tanto que la regañaron en el trabajo.
Нам с Джэнис было так весело, что онa начала делать ошибки на работе.
¡ Janice puede hacer lo que quiera!
Джэниc можeт дeлaть, что eй зaxочeтcя!
Janice, sal del parque ahora.
Дженис, это Аксель. Уходи из парка.
Janice está ocupada.
Дженис сейчас не может подойти к телефону.
Me debes $ 200. - Buen día, Janice.
Ты еще должен мне 200 баксов.
- Para serle sincera eso significaría decirle a Janice cómo me afecta.
- Скажи я вам правду Джанис бы узнала, что это вредит мне.
Janice no debe enterarse de nada de esto.
Джанис ничего не должна знать об этом.
Es una buena mujer, Janice.
Она хороший человек, Джанис.
¿ Ni siquiera para dejar de ver a Janice?
Ты все ещё не порвал с Дженис?
Tú deja de ver a Janice. Yo romperé con Tony.
Ты бросишь Дженис, А я брошу Tони.
- Hola, Janice.
- Привет, Дженис.
Hola, Janice.
Привет, Дженис.
- Sí, porque yo ya invité a Janice.
- Да. Я уже пригласил Дженис.
¿ Con Janice?
Но Дженис?
Recuerdas a Janice.
Ты помнишь Дженис?
Es para la cámara de Janice.
Ты на фотоаппарате Дженис.
¡ Está bien, Janice, basta!
Ну все, Дженис, с меня хватит!
En vista que esta es la última vez que presidirá el Senado estudiantil este semestre Janice y yo queríamos hacer algo para conmemorar "La Era Brandon".
"так, с учетом того, что это последний раз когда вы выступаете в роли председател € студенческого совета в этом семестре ƒжанис и € хотели бы отпраздновать" Ёпоху Ѕрендона "
- ¿ Estás lista, Janice?
" ы готова, ƒжанис?
- Gracias, Janice.
— пасибо, ƒжанис Ѕереги себ €
Bien, Janice.
А Дженис?
Reconozcan que lo de Janice no fue por mí.
Вспомните Дженис. К ней у меня претензий не было.
- Aunque extraño a Janice.
- Да-а, я скучаю по ней.
¿ Llamaste a Janice?
Дженис? Ты позвонил Дженис?
Hablando de matrimonios, Janice- ¿ Sí, Tom?
- Кстати о свадьбе, Дженис.
- Debo hallar a Janice.
- Я должен найти Дженис. - И не только ее.
Cuando Janice...
Когда Дженис...
¿ Y la ayudante Janice?
Что со старшиной Дженис?
Janice Rossi, ¿ me oye?
Bы мeня слышитe?