Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / испанский → русский / Jax

Jax перевод на русский

992 параллельный перевод
- Eh, Jax.
- Эй, Джекс.
Alerta a la nave Jax. Quiero esas naves listas para salir.
Сообщите истребителям, что им дано разрешение на старт.
Jax!
Джекс!
me gustaría haber tenidos estos en la escuela desearas estar ahora en la escuela vamos Jax
Попадись мне теперь тот пацик, который стебался надо мной в школе! Над тобой многие стебались! Шевелись Джек!
gracias Jax te debo una.
Спасибо Джекс, я твой должник
Continua, Jax.
шагай дальше Джекс
si. Ese es Jax?
Да это Джекс?
Jax tiene razón es lo que Kahn quiere que hagamos.
Джекс прав, Канн именно этого от нас и ждет
Jax! ...
Джекс!
vamos, Jax. Podría haber sido peor.
да ладно Джекс, могло быть и хуже
Me llamo Jax y ellos son el Sr. Finn y el Sr. Quigley.
Я - Джэкс, а это мои помощники - м-р Фин и м-р Квигли.
Disculpe, Sr. Jax.
Простите, м-р Джэкс.
Jax está pasando un mal momento.
У Джекса чёрная полоса в жизни.
¿ Cómo lo llevas, Jax?
Как ты, Джекс?
- No voy a mirar hacia otro lado, Jax.
- А я вот не буду закрывать, Джекс.
Oh, no odio Charming, Jax, sólo... Yo en él, por aquél entonces.
Да не ненавижу я Чарминг, Джекс, просто... я ненавижу себя в нём, в те времена.
- Hey, Jax.
- Привет, Джекс.
O tal vez exponga mi teoría a Jax, ver de que parte se pone.
Ну или я расскажу мою теорию Джексу, посмотрим, что он думает на этот счёт.
¿ Jax?
Джекс?
¡ Jax!
Джекс!
- Vamos, Jax.Vamos.
- Давай, Джекс. Давай.
Ha estado Jax por aqui?
Джекс тут был?
Jax quiere que sigas a Hale,
Джекс хочет, чтоб ты проследил за Хейлом,
Jax, ustedes no me pueden cagar en esto.
Джекс, не подведите меня.
Él es tan pequeño, Jax.
Он такой маленький, Джекс.
Gracias, Jax.
Спасибо, Джекс.
Jax está atravesando una mala racha.
У Джекса чёрная полоса в жизни.
Hace todo lo posible para acercarse a Jax.
Всё, чтобы сблизиться с Джексом.
Soy Jax.
Джекс.
Jax Teller y Bobby Elvis de los Sons.
Джекс Теллер и Бобби Элвис из Сынов.
Este caramelito está con Jax.
Эта девчушка с Джексом.
Me están bloqueando, Jax.
Они давят на меня, Джекс.
Jesús, Jax.
Господи, Джекс.
Ya no soy un crío, Jax.
Да и я уже не молод.
Jax está en un sitio realmente raro.
Джексу и так сейчас нелегко.
- Un grupo de ellos siguiendo a Jax.
- Едут за Джексом.
Ey, de verdad me alegro que el niño de Jax esté bien.
Эй, я очень рад, что пацан Джекса будет в порядке.
No, Jax, no quiero...
Нет, Джекс, я не хочу...
Jax, espera.
Джекс, погоди.
Estoy haciendo lo que Jax pidió.
Я делаю то, что попросил Джекс.
- ¿ Has visto a Jax?
- Видела Джекса?
Jax, ¿ quién es aquel tipo?
Джекс, это кто?
- Jax conduce.
- Джекс за рулём.
Se fue con Jax y Opie.
Он был с Джексом и Опи.
- Vamos, Jax.
- Да ладно, Джекс.
Es lo único que me queda, Jax.
Это всё, что у меня осталось, Джекс.
Jax...
Джекс...
¡ Maldita sea, Jax!
Чёрт возьми, Джекс.
necesito tu ayuda, Sonya te llevare a encontrar a tu compañero Jax ni lo piense no me importa morir pero no arrastrare a nadie conmigo Sonya eres vulnerable pero si trabajan en conjunto puedes hacer mas y nosotros?
Нам нужна твоя помощь, Соня Нужно, чтобы ты отыскала своего напарника Джекса Забудьте об этом!
Encuentra a Jax.
Найди Джекса.
¡ Jax!
Джекс...!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]