Translate.vc / испанский → русский / Jerks
Jerks перевод на русский
6 параллельный перевод
Bueno, sé una cosa, y es que lo único que los idiotas a los que dejaste que te desviaran de tu camino tenían en común, era la fe en tu talento, lo sé.
Well, I know one thing, that the only sense Я знаю только одно, что смысл any of these jerks you've allowed to sidetrack you всех этих попыток отвлечь тебя have had in common, is a belief in your talent, I know that. основан на вере в твой талант, я уверен в этом.
- Adiós Darby. Ése fue Darby Crash en KROQ, rock de los 80's. Vamos a poner la canción "Worl Up my Ass" de Circle Jerks.
- Ёто был ƒарби рэш, на самой известной рок радиостанции 80-х KROQ теперь мы послушаем "World Up My Ass" в исполнении Circle Jerks.
La naturaleza protege a los débiles de idiotas inconscientes.
Nature protects the weak from thoughtless jerks.
Teenage Jesus and the Jerks.
Группа моего племянника играла там однажды. "Тинейдж Джизус энд Джеркс".
¡ Son adictos a ser imbéciles! .
You're addicted to being jerks!
¡ Colega, los que te han adoptado son unos idiotas!
Homey, you got adopted by some straight jerks.