Joke перевод на русский

tenian un Killing Joke falso... estaban todos los Ramones falsos.

В нём были фальшивые Killing Joke... В нём было дофига фальшивых Ramones, по которым ты мог надавать палкой.

# And the joke's on you # Y la broma es sobre ti

* Ты остаешься в дураках *

Chiste malo.

Bad joke.

# Hice una broma # # Que hizo llorar a todo el mundo #

I started a joke, which started the whole world crying.

# Si sólo pudiera entender # # Que la broma era de mí #

Oh, if only I'd seen that the joke was on me.

¡ Una broma londinense!

A London joke! ( Лондонская шутка! )

Oh, yo nunca bromeo cuando se refiere a reglas federales.

Oh, I never joke when it comes to federal regulations.

Sabéis, no sabía que eso es lo que significaba yo para vosotros, chicos...

You know, I didn't know that's what I was to you people- a big joke.

No creo que yo forme parte de la broma, de todos modos

I-I don't feel like I'm in on the joke, though.

Pero reíos de mi madre, claro, porque "Boots" era una gata.

But joke's on my mom, though,'cause boots was a lady cat.

¿ No te la mandé como una ironía?

Didn't I send you that shirt as an ironic joke?

Hey, Doonesbury, ¿ qué tal una broma que no es para los millonarios de fantasía?

Hey, Doonesbury, how about a joke that ain't for fancy millionaires?

Entonces no compartiré mi broma sobre el tri-tip contigo.

Then I won't share my joke about tri-tip with you.

Soy una máquina de bromas.

I'm a joke machine.

Su tarea del día es que presente cinco minutos de comedia de observación en la noche de aficionados de un sitio llamado The Joke Hole.

Их задание заключается в том, что я 5 минут должен рассказывать шутки на открытом стенд-ап вечере в месте "Дыра шуток".

Escucha, esto no es un juego.

Listen, this is no joke.

- Bad joke. Bad pelican joke.

Ужасная шутка про пеликана!