Translate.vc / испанский → русский / Jolt
Jolt перевод на русский
11 параллельный перевод
Para piratería nocturna, bebe la cola Jolt, la bebida de los piratas de élite.
В течение Iate ночи рубит, JoIt CoIa, soft пьет ofthe eIite хакер.
Más en cebollitas y packs de 12 Jolt para mezclar en las tiendas de soda mientras mis compañeros de habitación y yo hackeábamos Zelda III para que la princesa dijese frases divertidas ripeadas de películas.
В основном чипсы с луком, и всякую фигню в супермаркете, а ещё взломал Зельду Третью, для приставки, и научил её такое говорить, что все лежали.
¡ Jolt, electriza!
Джолт, электричество!
¿ Jolt Cola?
Кола?
¡ Ahora que alguien me traiga una Jolt Cola!
А теперь принесите мне "Джолт-колу"!
Podrías dejarnos por una vez disfrutar una fiesta En vez de hacerla alrededor de todos tus problemas â ™ ª get a jolt from my electrode â ™ ª
- Могли бы вы хоть раз дать нам нормально повеселиться вместо того, чтобы решать свои проблемы?
Acaba de llevarse un buen susto.
He's just had a mortal jolt.
Le di una pequeña descarga.
Gave it a little jolt.
¿ Te acuerdas del impacto de esa bebida?
Помнишь такой напиток'Jolt'?
¡ Cheez-Its, Pringles, Jolt!
Чипсы, крекеры, газировку!
Él es Jolt.
Меня зовут Пейсли, а это Джолт.