Translate.vc / испанский → русский / Jonesy
Jonesy перевод на русский
197 параллельный перевод
- Jonesy, oiga, Jonesy.
- Джонези. Эй! Джонези..
Gracias, Jonesy.
Спасибо, Джонези.
"Llorón" Jonesy y Boone Kid, de Denver...
Плачущий Джонси и Парень Бун из Денвера.
¿ Jonesy?
Джонси?
¡ Aquí, Jonesy!
Эй, Джонси!
¡ Aquí, Jonesy!
Сюда, Джонси!
Jonesy.
Джонси.
Vamos, Jonesy.
Эй, ну иди, Джонси.
¡ Jonesy!
Джонси.
¿ Qué tenemos, Jonesy?
- Капитан. Что у вас, Джонс?
Jonesy tiene algo que debería ver.
Джонси нашел нечто такое, что вам стоит посмотреть.
Jonesy, no entiendo.
- Я вас не понимаю, Джонси.
¿ Entendí esto correctamente, Jonesy?
Я правильно тебя понял, Джонси?
¿ Qué pasa, Jonesy?
Что происходит, Джонси?
- Jonesy, ¿ lo encontraste?
Локаторная. Поймал его, Джонси?
¡ Jonesy!
ƒжонси!
Lo siento, Jonesy.
я сожалею, ƒжонси.
Jay, soy Jonesy.
Джей, это Джонеси.
Hola, Jonesy, tío.
Привет Джонеси.
- Jonesy, tío.
- Джонесси, брателло.
¡ Jonesy, abra sitio!
Джонси, сделай там дыру!
¡ Jonesy, espera!
Джоунзи, держись.
Bueno, Jonesy, ¡ mándalos!
Отлично, пусть спускаются.
Está bajo, Jonesy.
Топливо на исходе.
¡ Salta, Jonesy!
Пошёл, Джоунзи, пошёл!
¡ Qué tal a Jonesy?
А Джоунзи?
- Oye, Mitch, ¿ has visto a Jonesy?
- Митч, не видел Джоунзи?
Busquen a Jonesy.
Найдите Джоунзи. Найдите его.
¡ Jonesy!
Джоунзи!
- Espera Jonesy.
Постой, Джонси.
Jonesy no dejes esas cosas. - Tú abre.
- Джонси, тяжёлое не поднимай.
Jonesy, si ese es tu verdadero nombre.
- Джонси, ты имя своё не забыл? - Помнишь, как тебя зовут?
- Gary Jones pero todos me llaman Jonesy.
Гери Джонс. Но все зовут Джонси.
Hace unos 6 meses, el día en que atropellaron a Jonesy.
Где-то полгода назад, когда сбило Джонси,..
- Jonesy, esto no me gusta. - A mí tampoco.
- Мне это не нравится.
No quiero ver esto Jonesy.
Чёрт! Меня сейчас вырвет.
Jonesy, si puede hacer eso, aún debe estar con vida. - ¡ Vamos! - Rick, ¿ puede oírme?
Если он ещё это делает, значит, он не умер?
- ¡ Ve tú por la cinta Jonesy!
- Беги ты, Джонси.
¡ Tierra llamando a Jonesy!
Где ты, Джонси?
¡ Responde Jonesy!
Скорее, Джонси!
¡ Jonesy te echo de menos!
Джонси, быстрее!
¡ Jonesy, sal de aquí!
Джонси, беги отсюда! - Бобёр.
¡ Corre Jonesy!
Беги, Джонси!
No es que crea que sea inevitable seguro que Henry, Jonesy o Beaver, vendrán pronto.
Я не думаю, что так будет. Уверен, что Генри, Джонси или Бобёр скоро приедут за мной.
Jonesy, ¡ ya estás aquí, hijo de puta!
Джонси! Молодец, мать твою!
Así es, soy el señor Jones, o es ¿ Jonesy?
- Да, мистер Джонс. Вернее, Джонси.
Esto duele Jonesy.
Мне плохо, Джонси.
Beaver, Henry, Jonesy, Pete.
Обёр, Генни, Онси, Ит.
Jonesy, espera.
Подожди, Джонси.
¿ Qué intentas decirme Jonesy?
Что ты говоришь, Джонси?
Tú no eres Jonesy.
Ты не Джонси.